Testi di Into the Rest - Avion Roe, Kellin Quinn

Into the Rest (originale)

Will you bury me?
Are you there with me?
Where the twilight ends the violence
And you’re scared to leave, you’re afraid
What I feel inside
How do I confess?
Push your habit into me
And your fear into the rest
Into the rest, until it’s all that I have left
Into the rest, into the rest
Until we had enough
Can you imagine, love?
(Oh, oh)
And how is it ever enough?
(Oh, oh)
Can you imagine, love?
(Oh, oh)
And how is it ever enough?
(Oh, oh)
Can you imagine that?
Will you carry me?
Are you there with me?
Where the skylight fills the silence
And you swear to me, to me
And it’s in your eyes
And it’s in my chest
Push your habit into me
And your fear into the rest
Into the rest, until it’s all that I have left
Into the rest, into the rest
Until we had enough
Can you imagine, love?
(Oh, oh)
And how is it ever enough?
(Oh, oh)
Can you imagine, love?
(Oh, oh)
And how is it ever enough?
(Oh, oh)
Can you imagine that?
Promise you’ll stay with me and I’ll never let you fall
'Cause I’ve heard the climb is so much better than the ending of it all
So let me begin by stating something clever
You and I will never ever part
Forget how it ends, let me show you how it starts
It starts like this
(Oh, oh)
Can you imagine love?
(Oh, oh)
And how is it ever enough?
(Oh, oh)
Can you imagine love?
(Oh, oh)
And how is it ever enough?
Can you imagine love?

(traduzione)

Mi seppellisci?
Sei lì con me?
Dove il crepuscolo finisce la violenza
E hai paura di andartene, hai paura
Quello che sento dentro
Come faccio a confessare?
Spingi dentro di me la tua abitudine
E la tua paura nel resto
Nel resto, finché non è tutto ciò che mi resta
Nel resto, nel resto
Finché non ne abbiamo abbastanza
Riesci a immaginare, amore?
(Oh, oh)
E come mai è abbastanza?
(Oh, oh)
Riesci a immaginare, amore?
(Oh, oh)
E come mai è abbastanza?
(Oh, oh)
Riesci a immaginarlo?
Mi porterai?
Sei lì con me?
Dove il lucernario riempie il silenzio
E mi giuri, a me
Ed è nei tuoi occhi
Ed è nel mio petto
Spingi dentro di me la tua abitudine
E la tua paura nel resto
Nel resto, finché non è tutto ciò che mi resta
Nel resto, nel resto
Finché non ne abbiamo abbastanza
Riesci a immaginare, amore?
(Oh, oh)
E come mai è abbastanza?
(Oh, oh)
Riesci a immaginare, amore?
(Oh, oh)
E come mai è abbastanza?
(Oh, oh)
Riesci a immaginarlo?
Prometti che rimarrai con me e non ti lascerò mai cadere
Perché ho sentito dire che la scalata è molto meglio della fine di tutto
Quindi permettimi di cominciare affermando qualcosa di intelligente
Io e te non ci separeremo mai
Dimentica come finisce, lascia che ti mostri come inizia
Inizia così
(Oh, oh)
Riesci a immaginare l'amore?
(Oh, oh)
E come mai è abbastanza?
(Oh, oh)
Riesci a immaginare l'amore?
(Oh, oh)
E come mai è abbastanza?
Riesci a immaginare l'amore?