Traduzione del testo della canzone Keep Swingin' - Good Charlotte, Kellin Quinn

Keep Swingin' (originale)

II had nothing to say
Cause I could never fake it
So I just stood by
And I watched all them take it
If we lose our way
We learn how to shake it
All that shit that fucks you up
off and just walk away
Cause you know we ain’t got no soul now
Even when they said we sold out
We keep swingin' and we all just go down
Saying and playing what we think
Cause you know we ain’t got no soul now
Even when they said we sold out
We keep swingin' and we all just go down
Saying and playing what we think
You and I will work it out somehow
Come on, come on
That look on your face
Yeah, I know what you’re thinking
So should I even waste my time?
Stop the words before they sink in
You know your love is saying
That you’re never gonna change
Well, artists sell their soul
Bottles, pills, and empty spaces
Cause you know we ain’t got no soul now
Even when they said we sold out
We keep swingin' and we all just go down
Saying and playing what we think
Cause you know we ain’t got no soul now
Even when they said we sold out
We keep swingin' and we all just go down
Saying and playing what we think
Well, I’m not gonna spend today
Thinking about whatever happened yesterday
I don’t wanna let it slip away
Cause you’re gone and for you to stay
For you to stay
And you know we ain’t got no soul now
Even when they said we sold out
We keep swingin' and we all just go down
Saying and playing what we think
Cause you know we ain’t got no soul now
Even when they said we sold out
We keep swingin' and we all just go down
Saying and playing what we think
You and I will work it out somehow
Come on, come on
You and I will work it out somehow
Come on, come on

Keep Swingin' (traduzione)

Non avevo niente da dire
Perché non potrei mai fingere
Quindi sono rimasto a guardare
E li ho guardati tutti mentre lo prendevano
Se perdiamo la nostra strada
Impariamo a scuoterlo
Tutta quella merda che ti fotte
scendi e vai via
Perché sai che non abbiamo un'anima ora
Anche quando hanno detto che siamo esauriti
Continuiamo a oscillare e scendiamo tutti
Dire e suonare ciò che pensiamo
Perché sai che non abbiamo un'anima ora
Anche quando hanno detto che siamo esauriti
Continuiamo a oscillare e scendiamo tutti
Dire e suonare ciò che pensiamo
Tu ed io lo risolveremo in qualche modo
Dai dai
Quello sguardo sul tuo viso
Sì, so cosa stai pensando
Quindi dovrei perdere il mio tempo?
Ferma le parole prima che affondino
Sai che il tuo amore sta dicendo
Che non cambierai mai
Bene, gli artisti vendono la loro anima
Bottiglie, pillole e spazi vuoti
Perché sai che non abbiamo un'anima ora
Anche quando hanno detto che siamo esauriti
Continuiamo a oscillare e scendiamo tutti
Dire e suonare ciò che pensiamo
Perché sai che non abbiamo un'anima ora
Anche quando hanno detto che siamo esauriti
Continuiamo a oscillare e scendiamo tutti
Dire e suonare ciò che pensiamo
Bene, non spenderò oggi
Pensando a quello che è successo ieri
Non voglio lasciarlo scivolare via
Perché te ne sei andato e per te rimani
Per te rimanere
E sai che non abbiamo un'anima ora
Anche quando hanno detto che siamo esauriti
Continuiamo a oscillare e scendiamo tutti
Dire e suonare ciò che pensiamo
Perché sai che non abbiamo un'anima ora
Anche quando hanno detto che siamo esauriti
Continuiamo a oscillare e scendiamo tutti
Dire e suonare ciò che pensiamo
Tu ed io lo risolveremo in qualche modo
Dai dai
Tu ed io lo risolveremo in qualche modo
Dai dai