Traduzione del testo della canzone Drug - Lonely Spring, Kellin Quinn

Drug (originale)

Grey clouds for there was no rain for days
I’ve swallowed drugs to get a feeling that stays
Tried too hard, smoked too much, drank the poison from cups
I’ve done enough now to know that hearts break fast
This never mattered at all
I was always longing for your call
Never came, tried cocaine
Everything stayed the same
I hate his presence, hate his mask
Bullets in the shivering dark
Thought you could love me forever
Where did you go?
You dared m to jump off this bridge of hurt
Now the river’s ovrflowed
Don’t try to love me, love me
Love me, love me
Lala love me, love me
Don’t you try to love me, love me
I’m fucked up by the pills I took for days
Couldn’t see through the smoke nor make you stay
Tried to not let it show
About to reap what I sow
But I didn’t think you’d let me go
Now all that’s left are these lines that I can’t trace
A broken heart and in my soul an empty space
It’s getting harder and harder to recognise my face
So is this all just a waste
You thought you could love me forever
Where did you go?
You dared me to jump off this bridge of hurt
Now the river’s overflowed
Don’t try to love me, love me
Love me, love me
Lala love me, love me
Love me

Drug (traduzione)

Nubi grigie perché non pioveva da giorni
Ho ingerito droghe per avere una sensazione che rimane
Provato troppo, fumato troppo, bevuto il veleno dalle tazze
Ho fatto abbastanza ora per sapere che i cuori si spezzano velocemente
Questo non ha mai avuto alcuna importanza
Ho sempre desiderato ardentemente la tua chiamata
Mai arrivato, provato con la cocaina
Tutto è rimasto uguale
Odio la sua presenza, odio la sua maschera
Proiettili nel buio tremante
Ho pensato che potessi amarmi per sempre
Dove sei andato?
Hai osato saltare da questo ponte di dolore
Ora il fiume è straripato
Non cercare di amarmi, amami
Love Me Love Me
Lala amami, amami
Non provare ad amarmi, amami
Sono incasinato dalle pillole che ho assunto per giorni
Non potevo vedere attraverso il fumo né farti restare
Ho cercato di non farlo mostrare
Sto per raccogliere ciò che semino
Ma non pensavo che mi avresti lasciato andare
Ora tutto ciò che resta sono queste linee che non riesco a tracciare
Un cuore spezzato e nella mia anima uno spazio vuoto
Sta diventando sempre più difficile riconoscere la mia faccia
Quindi tutto questo è solo uno spreco
Pensavi di potermi amare per sempre
Dove sei andato?
Mi hai sfidato a saltare da questo ponte di dolore
Ora il fiume è straripato
Non cercare di amarmi, amami
Love Me Love Me
Lala amami, amami
Amami