Traduzione del testo della canzone Handyman - AWOLNATION

Handyman (originale)

Ooh...
Ooh...
Ooh...
Ooh...
I’m a sinner
I will consider
I am my father’s son
I’m a sinner
I must consider
I've never owned a gun
I’m a sinner
Seasoned beginner
Lucky to be alive
I’m a sinner
Finished my dinner
Now I can go outside
If only yesterday took place tomorrow
I’d pray for sleep
And wake you and lift your head
So I can fix your hand
I’ll be your handyman
I’m not brittle
I’m just a little
Scared of your temperament
I’m not brittle
I’m just a little
Scared of my government
I’m not brittle
Head hurts a little
Staring up overhead
I’m not brittle
I’m just a riddle
Born of white, blue and red
If only yesterday took place tomorrow
I'd pray for sleep
And wake you and lift your head
So I can fix your hand
I’ll be your handyman (handyman)
Do do do-do
Do do do-do-do
Do do do-do-do do
Do do do-do
Do do do-do-do
Do do do-do-do do
Do do do-do
Do do do-do-do
Do do do-do-do do
Do do do-do
Do do do-do-do
Do do do-do-do do
If only yesterday (oh)
Took place tomorrow (oh)
I'd pray for sleep (oh)
And wake you and lift your head (oh)
So I can fix your hand
I’ll be your handyman
Handyman
Handyman
Handyman

Handyman (traduzione)

oh...
oh...
oh...
oh...
Sono un peccatore
considererò
Sono il figlio di mio padre
Sono un peccatore
devo considerare
Non ho mai posseduto una pistola
Sono un peccatore
Principiante stagionato
Fortunato di essere vivo
Sono un peccatore
Ho finito la mia cena
Ora posso uscire
Se solo ieri si svolgesse domani
Pregherei per dormire
E svegliarti e alzare la testa
Così posso aggiustarti la mano
Sarò il tuo tuttofare
Non sono fragile
Sono solo un po'
Paura del tuo temperamento
Non sono fragile
Sono solo un po'
Paura del mio governo
Non sono fragile
La testa fa un po' male
Guardando in alto
Non sono fragile
Sono solo un indovinello
Nato di bianco, blu e rosso
Se solo ieri si svolgesse domani
Pregherei per dormire
E svegliarti e alzare la testa
Così posso aggiustarti la mano
Sarò il tuo tuttofare (tuttofare)
Fai da fare
Fai-do-do
Fare-fare-fare
Fai da fare
Fai-do-do
Fare-fare-fare
Fai da fare
Fai-do-do
Fare-fare-fare
Fai da fare
Fai-do-do
Fare-fare-fare
Se solo ieri (oh)
Ha avuto luogo domani (oh)
Pregherei per dormire (oh)
E svegliarti e alzare la testa (oh)
Così posso aggiustarti la mano
Sarò il tuo tuttofare
Tuttofare
Tuttofare
Tuttofare