Traduzione del testo della canzone Like People, Like Plastic - AWOLNATION

Like People, Like Plastic (originale)

La la, la la
La la, la la
La la, la la
La la, la, la la
La la, la la
La la, la la
La la, la la
La la, la, la la
A riot, suggesting
Alone I’m protesting
There’s no one here standing
No loopholes, no branding
(There's no one here standing)
(No loopholes, no branding)
I stand alone and curse at the sky
I stand alone beside you
I’ve never felt so alone in my life
Baby, I stand alone beside you
Don’t look here, too graphic
Like people, like plastic
(Don't look here, too graphic)
(Like people, like plastic)
So dance in the madness
Oh Lord did you plan this?
(So dance in the madness)
(Oh Lord did you plan this?)
I stand alone and curse at the sky
I stand alone beside you
I’ve never felt so alone in my life
Baby, I stand alone beside you
Na-na, na, na, ah
Na-na, na, na, ah
I stand alone and curse at the sky
I stand alone beside you
I’ve never felt so alone in my life
Baby, I stand alone beside you
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Oh
Burn the bloody house down
Burn the bloody house down
Burn the bloody house down
It’s good
We’re going north-west 15 to 25 miles an hour
Wait-
Tuesday
So long, flesh
So long
So long, flesh
So, so
So long, flesh
So long
So long, flesh
So long
Fuck
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh (Woo!)
(Woo!)
(Woo!)
Fuck your ghost
Fuck your ghost
Fuck your ghost
Fuck your ghost

(traduzione)

La la, la la
La la, la la
La la, la la
La la, la, la la
La la, la la
La la, la la
La la, la la
La la, la, la la
Una rivolta, suggerendo
Da solo sto protestando
Non c'è nessuno qui in piedi
Nessuna scappatoia, nessun marchio
(Non c'è nessuno qui in piedi)
(Niente scappatoie, niente branding)
Sto da solo e maledico il cielo
Sono solo accanto a te
Non mi sono mai sentito così solo in vita mia
Tesoro, sono solo accanto a te
Non guardare qui, troppo grafico
Come le persone, come la plastica
(Non guardare qui, troppo grafico)
(Come le persone, come la plastica)
Quindi balla nella follia
Oh Signore, l'hai pianificato?
(Quindi balla nella follia)
(Oh Signore, l'hai pianificato?)
Sto da solo e maledico il cielo
Sono solo accanto a te
Non mi sono mai sentito così solo in vita mia
Tesoro, sono solo accanto a te
Na-na, na, na, ah
Na-na, na, na, ah
Sto da solo e maledico il cielo
Sono solo accanto a te
Non mi sono mai sentito così solo in vita mia
Tesoro, sono solo accanto a te
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Oh
Brucia la casa insanguinata
Brucia la casa insanguinata
Brucia la casa insanguinata
Va bene
Andremo a nord-ovest da 15 a 25 miglia all'ora
Attesa-
Martedì
Addio, carne
Così lungo
Addio, carne
Così così
Addio, carne
Così lungo
Addio, carne
Così lungo
Fanculo
Ah-oh
Ah-oh
Ah-ooh (Woo!)
(Corteggiare!)
(Corteggiare!)
Fanculo il tuo fantasma
Fanculo il tuo fantasma
Fanculo il tuo fantasma
Fanculo il tuo fantasma