Traduzione del testo della canzone Shoestrings - AWOLNATION

Shoestrings (originale)

Gotta keep it movin'
You know I feel responsible
Ever since I met you
I noticed I’m invincible
I know you like it groovy
You know I’m more about rock’n’roll
Woo
Now that I’m improvin,' yeah
They say that I have lost it all, oh
We’re hanging by
The shoestrings
The ones we love
Are holding
With skin and bones
And blue blood
It’s where we’re going
Not about where we came from
I have your attention
Cause anything is possible
I swear that my intention
Is nothing short of probable
You think that I’m conceded
But maybe I’m just miserable
Now that I’m improvin'
They say that I have lost it all, oh
We’re hanging by
The shoestrings
The ones we love
Are holding
With skin and bones
And blue blood
It’s where we’re going
Not about where we came from
The ones that we love are the ones that we hurt
I said
The ones that we love are the ones that we hurt
I said
The ones that we love are the ones that we hurt
The ones that we love are the ones that we hurt
We’re hanging by
The shoestrings
The ones we love
Are holding
With skin and bones
And blue blood
It’s where we’re going
Not about where we came from
We’re hanging by
The shoestrings
The ones we love
Are holding
With skin and bones
And blue blood
It’s where we’re going
Not about where we came from

Shoestrings (traduzione)

Devo tenerlo in movimento
Sai che mi sento responsabile
Da quando ti ho incontrato
Ho noto di essere invincibile
So che ti piace groovy
Sai che mi occupo più di rock'n'roll
Corteggiare
Ora che sto improvvisando,' sì
Dicono che ho perso tutto, oh
Siamo in attesa
I pochi soldi
Quelli che amiamo
Stanno tenendo
Con pelle e ossa
E sangue blu
È dove stiamo andando
Non da dove veniamo
Ho la tua attenzione
Perché tutto è possibile
Giuro che è mia intenzione
È a dir poco probabile
Pensi che io sia concesso
Ma forse sono solo infelice
Ora che sto improvvisando
Dicono che ho perso tutto, oh
Siamo in attesa
I pochi soldi
Quelli che amiamo
Stanno tenendo
Con pelle e ossa
E sangue blu
È dove stiamo andando
Non da dove veniamo
Quelli che amiamo sono quelli che facciamo del male
Ho detto
Quelli che amiamo sono quelli che facciamo del male
Ho detto
Quelli che amiamo sono quelli che facciamo del male
Quelli che amiamo sono quelli che facciamo del male
Siamo in attesa
I pochi soldi
Quelli che amiamo
Stanno tenendo
Con pelle e ossa
E sangue blu
È dove stiamo andando
Non da dove veniamo
Siamo in attesa
I pochi soldi
Quelli che amiamo
Stanno tenendo
Con pelle e ossa
E sangue blu
È dove stiamo andando
Non da dove veniamo