Traduzione del testo della canzone Stop That Train - AWOLNATION

Stop That Train (originale)

Part 1
Finally comin' up for some air
Finally comin' up
Finally comin' up for some air
Finally comin' up
Finally comin' up for some air
Finally comin' up
Finally comin' up for some air
Finally comin' up
Somebody say, «Whoa»
Somebody say…
Now I’ve gotta go court the conductor
And I gotta bleed gold on the track
Breathin' in a choke hold… hold…hold…hold…hold…hold
Now I’ve gotta go court the conductor
And I gotta bleed gold on the track
Breathin' in a choke hold… choke hold… choke hold…
Ho-hold…ho-hold…ho-hold…ho-hold…
Ho-hold…ho-hold…ho-hold
Part 2
Hallelujah!
On your lips… on your lips
Hallelujah!
Through your hips… through your hips
Hallelujah!
Record skip… record skip
Hallelujah!
Throw a fit… throw a fit
Throw a fit!
Aaaah!
Aaaah!
Aaaah!
Aaaah!
Aaaah
Never mind my mind
Never mind my mind
Never mind my mind
Never mi-mi-mi-mind
For you I’d jump in front of a train
I’d lay in front of a bus
For you I’d jump in front of a train
Forever my companion
For you I’d jump in front of a train
I’d lay in front of a bus
For you I’d jump in front of a train
Forever my companion (Ah!)
Part 3
Stop that train!
Stop that train!
Stop that train!
Stop that train!
(Whoa!)
Stop that train!
(Ugh!)
Stop that train!
Stop that train!
(On the double!)
Stop that train!
(Let me off!)
Stop that train!
(Conductor!?)
Stop that train!
(On the double!)
Stop that train!
(Lickety-split!)
Stop that train!
(Conductor!)
Stop that train!
(I wanna get off!)
Stop that train!
(I wanna get off!)
Stop that train!
(I wanna get off! Ugh!)
Stop that train!
(I wanna get off)
Stop that train!
(I wanna get off)
Stop that train!
(I wanna get off)
Part 4
That’s it

(traduzione)

Parte 1
Finalmente sto venendo su per un po' d'aria
Finalmente sto arrivando
Finalmente sto venendo su per un po' d'aria
Finalmente sto arrivando
Finalmente sto venendo su per un po' d'aria
Finalmente sto arrivando
Finalmente sto venendo su per un po' d'aria
Finalmente sto arrivando
Qualcuno dice: «Whoa»
Qualcuno dice...
Ora devo andare in tribunale con il direttore d'orchestra
E devo sanguinare oro in pista
Respirando in un soffocamento tieni... tieni... tieni... tieni... tieni... tieni
Ora devo andare in tribunale con il direttore d'orchestra
E devo sanguinare oro in pista
Respirare in un soffocamento... soffocare... soffocare...
Ho-hold...ho-hold...ho-hold...ho-hold...
Ho-hold...ho-hold...ho-hold
Parte 2
Hallelujah!
Sulle tue labbra... sulle tue labbra
Hallelujah!
Attraverso i fianchi... attraverso i fianchi
Hallelujah!
Salta la registrazione… Salta la registrazione
Hallelujah!
Scatena un attacco... lancia un attacco
Scatena un attacco!
Aaaah!
Aaaah!
Aaaah!
Aaaah!
Aaaah
Non importa la mia mente
Non importa la mia mente
Non importa la mia mente
Mai mi-mi-mi-mente
Per te salterei davanti a un treno
Mi sdraierò davanti a un autobus
Per te salterei davanti a un treno
Per sempre il mio compagno
Per te salterei davanti a un treno
Mi sdraierò davanti a un autobus
Per te salterei davanti a un treno
Per sempre il mio compagno (Ah!)
Parte 3
Ferma quel treno!
Ferma quel treno!
Ferma quel treno!
Ferma quel treno!
(Ehi!)
Ferma quel treno!
(Uffa!)
Ferma quel treno!
Ferma quel treno!
(Sul doppio!)
Ferma quel treno!
(Lasciami fuori!)
Ferma quel treno!
(Conduttore!?)
Ferma quel treno!
(Sul doppio!)
Ferma quel treno!
(Divisibile!)
Ferma quel treno!
(Conduttore!)
Ferma quel treno!
(Voglio scendere!)
Ferma quel treno!
(Voglio scendere!)
Ferma quel treno!
(Voglio scendere! Ugh!)
Ferma quel treno!
(Voglio scendere)
Ferma quel treno!
(Voglio scendere)
Ferma quel treno!
(Voglio scendere)
Parte 4
Questo è tutto