Traduzione del testo della canzone Astoria - Axxis

Astoria (originale)

Craving — craving — shadows fading
Calling — calling from afar: …Astoria
A land
Without a borderline
This land is so divine
No territory to design
Afar
The land Astoria
For homeless and the poor
For people longing for a cure
I can take you to the land Astoria
You can touch the glory of this place
Let me take you to the foreign land, my friend
It’s a great utopia
Living in euphoria
Anyplace — anywhere — it’s still bizarre
Astoria
It seems to be
A dreaming fantasy
But it’s reality
Astoria forever free
In truth
The people on the loose
Illusions that remain
No government — no reign
Living in this virtual state for all forgotten lifes
A nation without history — visions will revive
I can take you to the land Astoria
You can touch the glory of this place
Let me take you to the foreign land, my friend
It’s a great utopia
Living in euphoria
Anyplace — anywhere — it’s still bizarre
Astoria
If you think that sounds like fiction
Dream and call for this prediction — now
Craving — craving — shadows fading
Craving — craving — shadows fading
Craving — craving — shadows fading from afar
I can take you to the land Astoria
You can touch the glory of this place
Let me take you to the foreign land, my friend
It’s a great utopia
Living in euphoria
No one found it so far — it’s still bizarre
Astoria — Astoria — Astoria
Fight — go — generation
Way back to this land
Bright, strong mind creation
Like a wonderland

Astoria (traduzione)

Brama - brama - ombre che svaniscono
Chiamando — chiamando da lontano: …Astoria
Una terra
Senza un confine
Questa terra è così divina
Nessun territorio da progettare
Lontano
La terra Astoria
Per senzatetto e poveri
Per le persone che desiderano una cura
Posso portarti nella terra di Astoria
Puoi toccare la gloria di questo luogo
Lascia che ti porti in terra straniera, amico mio
È una grande utopia
Vivere nell'euforia
Ovunque — ovunque — è ancora bizzarro
Astoria
Sembra essere
Una fantasia da sogno
Ma è la realtà
Astoria per sempre gratis
In verità
Le persone in libertà
Illusioni che restano
Nessun governo, nessun regno
Vivere in questo stato virtuale per tutte le vite dimenticate
Una nazione senza storia: le visioni rinasceranno
Posso portarti nella terra di Astoria
Puoi toccare la gloria di questo luogo
Lascia che ti porti in terra straniera, amico mio
È una grande utopia
Vivere nell'euforia
Ovunque — ovunque — è ancora bizzarro
Astoria
Se pensi che suoni come finzione
Sogna e chiama per questa previsione, ora
Brama - brama - ombre che svaniscono
Brama - brama - ombre che svaniscono
Brama - brama - ombre che svaniscono da lontano
Posso portarti nella terra di Astoria
Puoi toccare la gloria di questo luogo
Lascia che ti porti in terra straniera, amico mio
È una grande utopia
Vivere nell'euforia
Nessuno l'ha trovato finora: è ancora strano
Astoria — Astoria — Astoria
Combatti — vai — generazione
Ritorno in questa terra
Creazione di una mente brillante e forte
Come un paese delle meraviglie