Traduzione del testo della canzone Bites Inside - Axxis

Bites Inside (originale)

Don’t watch me — touch me
In the valley of pain
Frustrated — blockaded
I’ll go insane
You cheat me — treat me
Like a dog
And I feel like a fool
I know we can’t recover
We destroy each other
I don’t know you anymore
I feel your bites deep inside, baby
How do you feel — maybe
You wanna scar my soul
I feel your bites deep inside, baby
And nothing’s left maybe
Just a deep black hole — why should I fall?
Oh, your true face — pack of lies
Comes to light
All my pride — lost inside
When you bite
Don’t deceive me — leave me
Get out of my life
And I feel like a fool
I feel you cold as ice
You are cold as ice tonight
I feel your bites deep inside, baby
How do you feel — maybe
You wanna scar my soul
I feel your bites deep inside, baby
And nothing’s left maybe
A deep black hole — but why should I fall?
I don’t know you anymore
Cold as ice — you are cold as ice
Feel you cold as ice — you are cold as ice
Oh, my pain is your delight
I feel your bites deep inside, baby
How do you feel — maybe
You wanna scar my soul
I feel your bites deep inside, baby
And nothing’s left maybe
Just a deep black hole in which I fall

Bites Inside (traduzione)

Non guardarmi: toccami
Nella valle del dolore
Frustrato: bloccato
Diventerò pazzo
Mi imbrogli, trattami
Come un cane
E mi sento uno stupido
So che non possiamo riprenderci
Ci distruggiamo a vicenda
Non ti conosco più
Sento i tuoi morsi nel profondo, piccola
Come ti senti, forse
Vuoi sfregiare la mia anima
Sento i tuoi morsi nel profondo, piccola
E forse non è rimasto niente
Solo un profondo buco nero: perché dovrei cadere?
Oh, il tuo vero volto: un mucchio di bugie
Viene alla luce
Tutto il mio orgoglio — perso dentro
Quando mordi
Non ingannarmi: lasciami
Esci dalla mia vita
E mi sento uno stupido
Ti sento freddo come il ghiaccio
Sei freddo come il ghiaccio stasera
Sento i tuoi morsi nel profondo, piccola
Come ti senti, forse
Vuoi sfregiare la mia anima
Sento i tuoi morsi nel profondo, piccola
E forse non è rimasto niente
Un profondo buco nero, ma perché dovrei cadere?
Non ti conosco più
Freddo come il ghiaccio: sei freddo come il ghiaccio
Ti senti freddo come il ghiaccio, sei freddo come il ghiaccio
Oh, il mio dolore è la tua gioia
Sento i tuoi morsi nel profondo, piccola
Come ti senti, forse
Vuoi sfregiare la mia anima
Sento i tuoi morsi nel profondo, piccola
E forse non è rimasto niente
Solo un profondo buco nero in cui cado