Traduzione del testo della canzone Dance in the Starlight - Axxis

Dance in the Starlight (originale)

Moonlight eyes — you can break my spell
I never thought that you wanna be mine
I could not trust my eyes on that Saturday night
Holdign you in the moonshine
Light and shade — close together sometimes
But you fade all the shadows away
I feel the spirit of passion burnin' in me so let me say
Dance in the starlight light up the dark night
I’ll never want to let you go
Dance in the starlight and light up my life
Oh our love will live and grow — live and grow
Under the roof of god all our prayers come true
Being one with the universe
Midnight wind will blow my promise to you
Let us embrace our mother earth
Losing time — losing space — in this hot summer night
Our witness will be our brother moon
Watching out for us, sending words with the wind
Listen to it’s Midnight tune
Dance in the starlight light up the dark night
I’ll never want to let you go
Dance in the starlight and light up my life
Oh our love will live and grow
I’ll never want to let you go
Dance in the starlight
Oh our love will live and grow
Dance in the starlight light up the dark night
I’ll never want to let you go
Dance in the starlight and light up my life
Oh our love will live and grow
Dance in the starlight light up the dark night
I’ll never want to let you go
Dance in the starlight
Starlight — I’ll never want to let you go

Dance in the Starlight (traduzione)

Occhi al chiaro di luna: puoi spezzare il mio incantesimo
Non ho mai pensato che volessi essere mio
Non potevo fidarmi dei miei occhi quel sabato sera
Tieniti al chiaro di luna
Luce e ombra: a volte si avvicinano
Ma svanisci tutte le ombre
Sento lo spirito della passione ardere in me, quindi lasciamelo dire
Balla alla luce delle stelle illumina la notte oscura
Non vorrò mai lasciarti andare
Balla alla luce delle stelle e illumina la mia vita
Oh il nostro amore vivrà e crescerà - vivi e crescerà
Sotto il tetto di Dio tutte le nostre preghiere si avverano
Essere tutt'uno con l'universo
Il vento di mezzanotte soffierà la mia promessa a te
Abbracciamo la nostra madre terra
Perdere tempo — perdere spazio — in questa calda notte d'estate
Il nostro testimone sarà nostro fratello luna
Attento a noi, mandando parole con il vento
Ascolta la melodia di mezzanotte
Balla alla luce delle stelle illumina la notte oscura
Non vorrò mai lasciarti andare
Balla alla luce delle stelle e illumina la mia vita
Oh il nostro amore vivrà e crescerà
Non vorrò mai lasciarti andare
Balla alla luce delle stelle
Oh il nostro amore vivrà e crescerà
Balla alla luce delle stelle illumina la notte oscura
Non vorrò mai lasciarti andare
Balla alla luce delle stelle e illumina la mia vita
Oh il nostro amore vivrà e crescerà
Balla alla luce delle stelle illumina la notte oscura
Non vorrò mai lasciarti andare
Balla alla luce delle stelle
Starlight — Non vorrò mai lasciarti andare