Traduzione del testo della canzone Dance into Life - Axxis

Dance into Life (originale)

I could feel the spell tonight
The fiddle plays its magic
It seems to cry, to swell and die
All I hear is tragic
Bridge:
Go dance away all trouble
Join me and stay
Lets fall into this battle
Listen to the fiddle play
Dance into life — the fiddle cries
Dance to survive — the battle of your life
Dance into life — the fiddle cries
All sorrows gone and a new life has begun tonight
Dance for your life
You’ve lost your love
Your luck, your pride
And you’re feeling lonely
Listen to that fiddle tune
Played for your ears only
Bridge:
Go dance away all trouble
Listen to the fiddle play
Bridge:
Go dance away all trouble
Join me and stay
Lets fall into this battle
Listen to the fiddle play
Dance into life — the fiddle cries
Dance to survive — the battle of your life
Dance into life — the fiddle cries
All sorrows gone and a new life has begun tonight
Dance for your life
Dance for your life, all right

Dance into Life (traduzione)

Potrei sentire l'incantesimo stasera
Il violino gioca la sua magia
Sembra piangere, gonfiarsi e morire
Tutto quello che sento è tragico
Ponte:
Vai a ballare via tutti i problemi
Unisciti a me e resta
Cadiamo in questa battaglia
Ascolta il violino
Danza nella vita: il violino grida
Balla per sopravvivere: la battaglia della tua vita
Danza nella vita: il violino grida
Tutti i dolori sono andati e una nuova vita è iniziata stasera
Balla per la tua vita
Hai perso il tuo amore
La tua fortuna, il tuo orgoglio
E ti senti solo
Ascolta quella melodia del violino
Suonato solo per le tue orecchie
Ponte:
Vai a ballare via tutti i problemi
Ascolta il violino
Ponte:
Vai a ballare via tutti i problemi
Unisciti a me e resta
Cadiamo in questa battaglia
Ascolta il violino
Danza nella vita: il violino grida
Balla per sopravvivere: la battaglia della tua vita
Danza nella vita: il violino grida
Tutti i dolori sono andati e una nuova vita è iniziata stasera
Balla per la tua vita
Balla per la tua vita, va bene