Traduzione del testo della canzone Eyes of Darkness - Axxis

Eyes of Darkness (originale)

Spreding out the wings of night — Overtaking all mankind
Getting back the crown to rule again over the kingdom of the night!
Now the time has come, when he open up his eyes…
…the eyes of the darkness
Can you hear the bells chime for the final goodbye
Read the signs everywhere and beware
A million ravens will fly
Will hide the sun and the sky
They stand for every soul
That once a demon stole
The fall of burning rain
Suffocates the world in pain
Watch out for the signs
Watching the skies
Watch out for these red burning eyes
My eyes — in the darkness of your life
No scape, your world is mine
Everywhere my shadows fly
Eyes of the darkness — sings out of twilight
Look — face to face in the abyss of time
Eyes of the darkness watching the world now
Demons of darkness take shape in this world
And they stay… they stay… they stay
Can you hear the bells chime — life has passed you by
All the signs I have send — prophesasing your end
I’m a creature of dust
Feel the greed and the lust
Look in the mirror of pride
You see my eyes open wide
Forever darkness and night
Isuffocate your world with my might
See the heaven is black, there’s no way back
Invite you to the world of the dead
Eyes of the darkness — sings out of twilight
Look — face to face in the abyss of time
Eyes of the darkness watching the world now
Demons of darkness take shape in this world
…and they stay
Hear the bells!
there’s no way back
Your world is mine.
I’m still alive!
Can you hear the bells chime for the final goodbye
All the signs I have send — prophesasing your end…

(traduzione)

Spiegando le ali della notte: conquistando tutta l'umanità
Restituire la corona per dominare di nuovo sul regno della notte!
Ora è giunto il momento in cui aprirà gli occhi...
...gli occhi dell'oscurità
Riesci a sentire il rintocco delle campane per l'ultimo saluto
Leggi i segni ovunque e fai attenzione
Un milione di corvi voleranno
Nasconderà il sole e il cielo
Rappresentano ogni anima
Quella volta che un demone ha rubato
La caduta di pioggia cocente
Soffoca il mondo nel dolore
Attenti ai segni
Guardando i cieli
Fai attenzione a questi occhi rossi che bruciano
I miei occhi — nell'oscurità della tua vita
Nessuno scampo, il tuo mondo è mio
Ovunque volano le mie ombre
Occhi dell'oscurità: canta nel crepuscolo
Guarda: faccia a faccia nell'abisso del tempo
Occhi dell'oscurità che guardano il mondo ora
Demoni dell'oscurità prendono forma in questo mondo
E restano... restano... restano
Riesci a sentire il rintocco delle campane: la vita ti è passata accanto
Tutti i segni che ho inviato: profetizzando la tua fine
Sono una creatura della polvere
Senti l'avidità e la lussuria
Guarda nello specchio dell'orgoglio
Vedi i miei occhi spalancati
Per sempre oscurità e notte
Soffoca il tuo mondo con la mia forza
Vedi, il paradiso è nero, non c'è modo di tornare indietro
Ti invita nel mondo dei morti
Occhi dell'oscurità: canta nel crepuscolo
Guarda: faccia a faccia nell'abisso del tempo
Occhi dell'oscurità che guardano il mondo ora
Demoni dell'oscurità prendono forma in questo mondo
...e rimangono
Ascolta le campane!
non c'è modo di tornare indietro
Il tuo mondo è mio.
Sono ancora vivo!
Riesci a sentire il rintocco delle campane per l'ultimo saluto
Tutti i segni che ho inviato, profetizzando la tua fine...