Traduzione del testo della canzone Father, Father - Axxis

Father, Father (originale)

Father Father
Grant me your wish now
I will be nothing but your child tonight!
Oh, once you soar, angels fly and
In the sky, above our heads
They look like, pretty creatures
Stay and with a dare
Hey you seen men of evil?
Why are you scared at night?
Leave your head beneath your pillow
Shh, don’t make a sound
Father Father
Grant me my wish now
Oh let me ride on the wings of death
I will fly with ravens
Scared by devotion
I will be nothing, nothing but your child tonight
Oh catch my breath, as we’re flying
Hand in hand, in my dreams
Take me high, even higher
Welcome Lady Death
Take your prayers, fallen angel
Close your eyes, night by night
You shall get what you wished for
Take me with you raven eyes, on your final ride tonight!
Into the deepest never-ending flight
Holy Father Holy Father
Please forgive my sins and deeds
Holy Father Father
Please forgive my sins and deeds
Holy Father, please forgive me
Holy Father, nothing but your child

Father, Father (traduzione)

Padre Padre
Esaudiscimi il tuo desiderio ora
Non sarò altro che tuo figlio stasera!
Oh, una volta che voli, gli angeli volano e
Nel cielo, sopra le nostre teste
Sembrano delle belle creature
Resta e con una sfida
Ehi, hai visto uomini del male?
Perché hai paura di notte?
Lascia la testa sotto il cuscino
Shh, non fare un suono
Padre Padre
Esaudiscimi il mio desiderio ora
Oh, lasciami cavalcare sulle ali della morte
Volerò con i corvi
Spaventato dalla devozione
Non sarò nient'altro, nient'altro che tuo figlio stanotte
Oh, riprendi fiato, mentre stiamo volando
Mano nella mano, nei miei sogni
Portami in alto, ancora più in alto
Benvenuta Signora Morte
Prendi le tue preghiere, angelo caduto
Chiudi gli occhi, notte dopo notte
Otterrai ciò che desideravi
Portami con i tuoi occhi da corvo, nella tua ultima corsa stasera!
Nel volo senza fine più profondo
Santo Padre Santo Padre
Per favore perdona i miei peccati e le mie azioni
Santo Padre Padre
Per favore perdona i miei peccati e le mie azioni
Santo Padre, ti prego di perdonarmi
Santo Padre, nient'altro che tuo figlio