Traduzione del testo della canzone Flashback Radio - Axxis

Flashback Radio (originale)

I turn the radio off
Don’t wanna hear that crap
All this computer stuff
Sounds like a handicap
They rap and hip and hop
They cover songs and sounds
They just create their style
Stealing ideas from all around
I don’t wanna change you, I don’t say I’m right
Their Music is a mirror of a world full of ice
Everybody fights alone, searching peace of mind
Hear the flashback radio — turn it loud the speakers blow
It will hit your ears, your heart and touch your soul
Hear the flashback radio — try the flashback-music-show
Unforgotten songs and everlasting sounds
It’s gonna make me sick
It’s all this techno hype
Can’t hear is anymore
Oh, I don’t like this vibes
Songs for the passing craze
Come in a rush in and out
Forgotten in the haze
Lost in the mindless outer space
I don’t wanna change you, I don’t say I’m right
Their music is a mirror of a world full of ice
Everybody fights alone, searching peace of mind
Hear the flashback radio — turn it loud- the speakers blow
It will hit your ears, your heart and touch your soul

(traduzione)

Spengo la radio
Non voglio sentire quelle stronzate
Tutta questa roba da computer
Sembra un handicap
Rap e hip e hop
Coprono canzoni e suoni
Creano semplicemente il loro stile
Rubare idee da ogni parte
Non voglio cambiarti, non dico che ho ragione
La loro musica è uno specchio di un mondo pieno di ghiaccio
Tutti combattono da soli, cercando la pace della mente
Ascolta il flashback della radio: alza il volume degli altoparlanti
Toccherà le tue orecchie, il tuo cuore e toccherà la tua anima
Ascolta la radio flashback: prova lo spettacolo musicale flashback
Canzoni indimenticabili e suoni eterni
Mi farà ammalare
È tutto questo clamore techno
Non riesco più a sentire
Oh, non mi piacciono queste vibrazioni
Canzoni per la mania passeggera
Entra di fretta dentro e fuori
Dimenticato nella foschia
Perso nello spazio esterno senza cervello
Non voglio cambiarti, non dico che ho ragione
La loro musica è uno specchio di un mondo pieno di ghiaccio
Tutti combattono da soli, cercando la pace della mente
Ascolta la radio del flashback - girala ad alto volume - gli altoparlanti suonano
Toccherà le tue orecchie, il tuo cuore e toccherà la tua anima