Traduzione del testo della canzone Gimme Your Blood - Axxis

Gimme Your Blood (originale)

Oh, I will paint my car pink if you like
I will sell my self — for you, I would fight
Wanna do everything to get you — now
When you want me on time, I wouldn’t be late
But be aware — don’t let me go And history shows what men can do For women they love — they can even start a war
We act, we live by this longing for love for girls like you — so…
Gimme your blood — gimme your flesh
Gimme your love — don’t treat me like trash
This is what I want — you have to pay the price
Gimme your blood — gimme your flesh
Gimme your love — don’t treat me like trash
Gimme a proof of your love
And not a compromise — not a compromise
I would rob a bank for the money you need
I would cool you with ice if you can’t stand the heat
Let me be your one and only till I die
I would meet your friends that I don’t like at all
Wanna give you a hand when you’re about to fall
Would believe in you even if you lie
And history shows what men can do For women they love — they can even start a war
We act, we live by this longing for love for girls like you — so…
Gimme your blood — gimme your flesh
Gimme your love — don’t treat me like trash
This is what I want — you have to pay the price
Gimme your blood — gimme your flesh
Gimme your love — don’t treat me like trash
I just wanna live out what men dream at night
You are my drug, you are my hell
In spite of all I’m feeling well
I’m addicted, I am sick, I’m in love
Gimme your blood — gimme your flesh
Gimme your love — don’t treat me like trash
This is what I want — you have to pay the price
Gimme your blood — gimme your flesh
Gimme your love — don’t treat me like trash
Gimme a proof of your love and not a compromise
Gimme your blood, gimme your flesh, gimme your love
You have to send me signs tonight — we live it up let love be dynamite

Gimme Your Blood (traduzione)

Oh, dipingerò la mia auto di rosa, se vuoi
Venderò me stesso, per te combatterei
Voglio fare di tutto per averti, ora
Quando mi vuoi in tempo, non sarei in ritardo
Ma attenzione: non lasciarmi andare e la storia mostra cosa possono fare gli uomini per le donne che amano: possono persino iniziare una guerra
Agiamo, viviamo di questo desiderio di amore per le ragazze come te, quindi...
Dammi il tuo sangue, dammi la tua carne
Dammi il tuo amore, non trattarmi come spazzatura
Questo è ciò che voglio: devi pagare il prezzo
Dammi il tuo sangue, dammi la tua carne
Dammi il tuo amore, non trattarmi come spazzatura
Dammi una prova del tuo amore
E non un compromesso, non un compromesso
Rapinerei una banca per i soldi di cui hai bisogno
Ti raffredderei con il ghiaccio se non sopporti il ​​caldo
Fammi essere tuo e solo fino alla morte
Incontrerei i tuoi amici che non mi piacciono per niente
Voglio darti una mano quando stai per cadere
Crederei in te anche se menti
E la storia mostra cosa possono fare gli uomini per le donne che amano: possono persino iniziare una guerra
Agiamo, viviamo di questo desiderio di amore per le ragazze come te, quindi...
Dammi il tuo sangue, dammi la tua carne
Dammi il tuo amore, non trattarmi come spazzatura
Questo è ciò che voglio: devi pagare il prezzo
Dammi il tuo sangue, dammi la tua carne
Dammi il tuo amore, non trattarmi come spazzatura
Voglio solo vivere ciò che gli uomini sognano di notte
Sei la mia droga, sei il mio inferno
Nonostante tutto mi sento bene
Sono dipendente, sono malato, sono innamorato
Dammi il tuo sangue, dammi la tua carne
Dammi il tuo amore, non trattarmi come spazzatura
Questo è ciò che voglio: devi pagare il prezzo
Dammi il tuo sangue, dammi la tua carne
Dammi il tuo amore, non trattarmi come spazzatura
Dammi una prova del tuo amore e non un compromesso
Dammi il tuo sangue, dammi la tua carne, dammi il tuo amore
Devi mandarmi segni stasera - lo viviamo su fa che l'amore sia dinamite