Traduzione del testo della canzone Gone with the Wind - Axxis

Gone with the Wind (originale)

I hear you crying
See black ravens flying
Oh, mother nature could you forgive
I know we’ve raped you
We’ve badly shaped you
Continuously we dig our grave
What we call lifetime
Is just the blink of an eye
And all that’s left is dust and wind
Chorus:
Gone with the wind — but you remain
Gone with the wind — we take the blame
In the circle of life we’ll disappear
There’s no one left to shed a tear
Gone with the wind — but you remain
Gone with the wind — we take the blame
Circle of life — we’ll disappear
There’s no one left to shed a tear
Gone with the wind
Gone with the wind
Solo
World is not ours
All the natural powers
Will strike back with might and main
With rivers flowing
And flowers growing
We will be gone for eternity
Chorus:
Gone with the wind — but you remain
Gone with the wind — we take the blame
Circle of life — we’ll disappear
There’s no one left to shed a tear
Gone with the wind
Gone with the wind — but you remain
We take the blame

Gone with the Wind (traduzione)

Ti sento piangere
Guarda i corvi neri che volano
Oh, madre natura potresti perdonare
So che ti abbiamo violentata
Ti abbiamo modellato male
Scaviamo continuamente la nostra tomba
Ciò che chiamiamo vita
È solo un battito di ciglia
E tutto ciò che resta è polvere e vento
Coro:
Via col vento, ma tu rimani
Via col vento, ci prendiamo la colpa
Nel cerchio della vita scompariremo
Non c'è più nessuno per versare una lacrima
Via col vento, ma tu rimani
Via col vento, ci prendiamo la colpa
Cerchio della vita: scompariremo
Non c'è più nessuno per versare una lacrima
Via col vento
Via col vento
Assolo
Il mondo non è nostro
Tutti i poteri naturali
Contrattaccherà con forza e forza
Con i fiumi che scorrono
E fiori che crescono
Saremo via per l'eternità
Coro:
Via col vento, ma tu rimani
Via col vento, ci prendiamo la colpa
Cerchio della vita: scompariremo
Non c'è più nessuno per versare una lacrima
Via col vento
Via col vento, ma tu rimani
Ci prendiamo la colpa