Traduzione del testo della canzone Hall of Fame - Axxis

Hall of Fame (originale)

Your life — your life is kinda bizarre
You just want — you want to get a rock star
In your game — you’ve got a perfect disguise
And then I’m looking down to you
Into your blue eyes…
…are shining bright — like diamonds in the sun
Right away I know — tonight I’ll be the one
And I know when the night is gone
I’m in your hall of fame — I’m reading my name
In your hall of fame — I’m playing your game
In your hall of fame — I’m reading my name
I’m nothing special — just another pawn in your game
You know — you know I’ll take the bait
I’m sure — this trap is gonna be great
Chase me — face me — trace me — now
And I’m looking in your eyes
I’m electrified…
…right away — I’m your victim for one night
Right away I know — I’ll be the one tonight
I’m in your hall of fame — I’m reading my name
In your hall of fame — I’m playing your game
In your hall of fame — I’m reading my name
Oh, I’m your victim — I’m your victim now
You’re on the hunt tonight
No escape — you take them all
One by one
Solo
Right away — away I know
I’ll be the one tonight
I’m your trophy now — all right
I’m in your hall of fame — I’m reading my name
In your hall of fame — I’m playing your game
In your hall of fame — I’m reading my name
I’m just another — another pawn in your game
In your game
In your game
I’m nothing special
I’m just another — another pawn in your game

Hall of Fame (traduzione)

La tua vita — la tua vita è un po' bizzarra
Vuoi solo — vuoi avere una rock star
Nel tuo gioco, hai un travestimento perfetto
E poi ti guardo dall'alto in basso
nei tuoi occhi azzurri...
…splendono luminosi, come diamanti al sole
Immediatamente lo so, stasera sarò io
E so quando la notte è finita
Sono nella tua hall of fame: sto leggendo il mio nome
Nella tua hall of fame: sto facendo il tuo gioco
Nella tua hall of fame, sto leggendo il mio nome
Non sono niente di speciale, solo un'altra pedina nel tuo gioco
Sai... sai che abbufferò
Sono sicuro - questa trappola sarà fantastica
Inseguimi - affrontami - rintracciami - ora
E ti sto guardando negli occhi
sono elettrizzato...
...subito — Sono la tua vittima per una notte
Lo so subito: sarò io quello stasera
Sono nella tua hall of fame: sto leggendo il mio nome
Nella tua hall of fame: sto facendo il tuo gioco
Nella tua hall of fame, sto leggendo il mio nome
Oh, sono la tua vittima — sono la tua vittima adesso
Sei a caccia stasera
Nessuna fuga: li prendi tutti
Uno per uno
Assolo
Subito — subito lo so
Sarò l'unico stasera
Sono il tuo trofeo ora - va bene
Sono nella tua hall of fame: sto leggendo il mio nome
Nella tua hall of fame: sto facendo il tuo gioco
Nella tua hall of fame, sto leggendo il mio nome
Sono solo un altro - un'altra pedina nel tuo gioco
Nel tuo gioco
Nel tuo gioco
Non sono niente di speciale
Sono solo un altro - un'altra pedina nel tuo gioco