Traduzione del testo della canzone I Hear You Cry - Axxis

I Hear You Cry (originale)

I said why
I really don’t know why — know why
You want me to deny
All the things we’re fighting for
Right now
There’s nothing left to say — to say
You’ve thrown it all away
The passion passion and the good memories of our lives
How am I supposed to feel
What am I supposed to say
Do you hear me crying through the rain
I hear you cry
No words for lovers
I don’t know why
The flames still burn
I hear you cry
In dreams for lovers
I don’t know how…
I could pretend
Yes, and now
I’m waiting for your soul
I will fight
For all the things we’ve lost
And nail it on my cross
We’ll burn the town with a million flames
Hell;
I’m still under your spell
Don’t want it for the path
Dive into our wishing well
Now we’re standing here alone
… of my love are grown
Do you hear me crying through the rain?
I hear you cry
Don’t want us for lovers
I don’t know why
The flames still burn
I hear you cry
In dreams for lovers
I don’t know how…
I could pretend
When you cry
Do you hear me?
Can you touch me?
Let all black shadows fade
When I hold you, and I love you
Ah-ah, Ah-ah
Let me save you
I will pave you
It’s a land of pages
The pages of our book of love
I can hear your crying through the rain
I hear you cry
Don’t want us for lovers
I don’t know why
The flames still burn
I hear you cry
In dreams for lovers
I don’t know how…
I could pretend
I hear you cry
I hear you cry

I Hear You Cry (traduzione)

Ho detto perché
Non so davvero perché, so perché
Vuoi che neghi
Tutte le cose per cui stiamo combattendo
Proprio adesso
Non c'è più niente da dire — da dire
Hai buttato via tutto
La passione, la passione e i bei ricordi delle nostre vite
Come dovrei sentirmi
Cosa dovrei dire
Mi senti piangere sotto la pioggia
Ti sento piangere
Nessuna parola per gli amanti
Non so perché
Le fiamme bruciano ancora
Ti sento piangere
Nei sogni per gli amanti
Non so come...
Potrei fingere
Sì, e ora
Sto aspettando la tua anima
Combatterò
Per tutte le cose che abbiamo perso
E inchiodalo sulla mia croce
Bruceremo la città con un milione di fiamme
Inferno;
Sono ancora sotto il tuo incantesimo
Non lo voglio per il percorso
Immergiti nel nostro pozzo dei desideri
Ora siamo qui da soli
... del mio amore sono cresciuti
Mi senti piangere sotto la pioggia?
Ti sento piangere
Non ci vogliono per gli amanti
Non so perché
Le fiamme bruciano ancora
Ti sento piangere
Nei sogni per gli amanti
Non so come...
Potrei fingere
Quando piangi
Mi senti?
Mi puoi toccare?
Lascia che tutte le ombre nere svaniscano
Quando ti tengo e ti amo
Ah ah ah ah
Lascia che ti salvi
Ti spianerò
È una terra di pagine
Le pagine del nostro libro dell'amore
Riesco a sentire il tuo pianto sotto la pioggia
Ti sento piangere
Non ci vogliono per gli amanti
Non so perché
Le fiamme bruciano ancora
Ti sento piangere
Nei sogni per gli amanti
Non so come...
Potrei fingere
Ti sento piangere
Ti sento piangere