Traduzione del testo della canzone Ice on Fire - Axxis

Ice on Fire (originale)

People calling
My heart is beating wild
Nervous and excited I’m waiting for show time
Now it’s time and the lights go out
I feel I could die… the people cry and shout
I don’t wanna go out
Someone’s pushing me — there’s no way back — I fall…
…into another world — the spotlights hit my soul
Here I can meet you all
Ice on fire and it burns
I can feel the sweat running my heart’s beating wild
Ice on fire and I’m turning around
See me and feel me and hear what I say…
Ice on fire
Burning, beating
You’re calling out my name
It’s a temptation to go insane
Living in a world where I meet my other side
I feel the passion, it makes me feel allright
I feel it every night
Ice on fire and it burns
I can feel the sweat running, my heart’s beating wild
Ice on fire and I’m turning around
See me and feel me and hear what I say
Ice on fire and it burns
In my paradise I’m breaking the ice
See me and hear what I say in my paradise
I’m falling into this world, where I’m breaking the ice
Ice on fire and it burns
I can feel the sweat running, my heart’s beating wild
Ice on fire and I’m turning around
See me and feel me and hear what I say
Ice on fire and it burns
In my paradise I’m breaking the ice

Ice on Fire (traduzione)

Persone che chiamano
Il mio cuore batte all'impazzata
Nervoso ed eccitato sto aspettando l'ora dello spettacolo
Ora è il momento e le luci si spengono
Sento che potrei morire... la gente piange e grida
Non voglio uscire
Qualcuno mi sta spingendo - non c'è modo di tornare indietro - cado...
...in un altro mondo: i riflettori hanno colpito la mia anima
Qui posso incontrarvi tutti
Il ghiaccio va a fuoco e brucia
Riesco a sentire il sudore che scorre il mio cuore che batte all'impazzata
Ghiaccio in fiamme e mi sto girando
Guardami e sentimi e ascolta quello che dico...
Ghiaccio in fiamme
Bruciare, battere
Stai chiamando il mio nome
È una tentazione di impazzire
Vivere in un mondo in cui incontro il mio lato opposto
Sento la passione, mi fa sentire bene
Lo sento ogni notte
Il ghiaccio va a fuoco e brucia
Riesco a sentire il sudore scorrere, il mio cuore batte all'impazzata
Ghiaccio in fiamme e mi sto girando
Guardami e sentimi e ascolta quello che dico
Il ghiaccio va a fuoco e brucia
Nel mio paradiso sto rompendo il ghiaccio
Guardami e ascolta quello che dico nel mio paradiso
Sto cadendo in questo mondo, dove sto rompendo il ghiaccio
Il ghiaccio va a fuoco e brucia
Riesco a sentire il sudore scorrere, il mio cuore batte all'impazzata
Ghiaccio in fiamme e mi sto girando
Guardami e sentimi e ascolta quello che dico
Il ghiaccio va a fuoco e brucia
Nel mio paradiso sto rompendo il ghiaccio