Testi di Just One Night - Axxis

Just One Night (originale)

The snow is falling down on the streets
It dressed the town in white colours
I wait for your call
Or for your knock at my door
But I know that I’ll be waiting in vain
Minutes and hours
And hours and days
Time is running
Like sand through my hand
Is it love?
What I feel?
Come back again
Just one night
To take this chance to prove my love
Just one night
I’ll take you to the edge of heaven
Just one night
Deep in the night my thoughts far away
It’s raining — I hear the wind say:
«It is love, what you feel!
She will come back again!»
The voice of the wind
The call of my heart
I’ll try a new start
So I’m calling your number:
«Come back again!»
Just one night
To take this chance to prove my love
Just one night
I’ll take you to the edge of heaven
Just one night

(traduzione)

La neve cade sulle strade
Ha vestito la città di colori bianchi
Aspetto la tua chiamata
O per bussare alla mia porta
Ma so che aspetterò invano
Minuti e ore
E ore e giorni
Il tempo scorre
Come sabbia attraverso la mia mano
È amore?
Cosa sento?
Torna di nuovo
Solo una notte
Per cogliere questa occasione per dimostrare il mio amore
Solo una notte
Ti porterò ai confini del paradiso
Solo una notte
Nel profondo della notte i miei pensieri sono lontani
Sta piovendo — sento il vento dire:
«È amore, quello che senti!
Tornerà di nuovo!»
La voce del vento
Il richiamo del mio cuore
Proverò un nuovo inizio
Allora chiamo il tuo numero:
"Torna di nuovo!"
Solo una notte
Per cogliere questa occasione per dimostrare il mio amore
Solo una notte
Ti porterò ai confini del paradiso
Solo una notte