Traduzione del testo della canzone Lass dich gehn - Axxis

Lass dich gehn (originale)

Oh, wenn ich dich seh
In dem dunklen Kleid
Fühl und hör ich es laut
Wie es in dir schreit
Doch ich kann ihn fühl
Deinen tiefen Krampf
Lebst im goldenen Schrein
Predigst Wasser zu Wein
Bridge:
Die Welt steht still
In diesem Augenblick
Verführ mich nun
Schau nicht zurück
Chorus:
Und lass dich gehen
Lass es geschehen
Die Welt steht still um dich herum
Oh, lass dich gehen
Lass uns durchdrehen
Bleib niemals still
Komm aus dir raus
Und du wirst sehen
Ich lass dich gehen
Du sinkst in dem Sumpf
Deines eigenen Morasts
Lass dich fallen
Dann weißt du was du liebst
Was du hast
Lass es jetzt geschehen
Lass die Welt um dich drehen
Alle Augen auf dich
Und nun stehst du im Licht
Bridge
Chorus
Solo
Bridge:
Die Welt steht still
In diesem Augenblick
Verführ mich nun
Schau bitte nicht zurück
Komm und sieh' mich an
Und vergesse die Zeit
Spürst du, wie es ich befreit
Chorus:
Und lass dich gehen
Lass es geschehen
Oh, lass dich gehen
Lass uns durchdrehen
Komm aus dir raus
Und du wirst sehen
Ich lass dich gehen
Ich lass dich gehen
Ich lass dich gehen

Lass dich gehn (traduzione)

Oh quando ti vedo
Con il vestito scuro
Lo sento e lo sento forte
Come urla dentro di te
Ma lo sento
il tuo profondo spasmo
Vivi nel santuario d'oro
Predica l'acqua al vino
Ponte:
il mondo è fermo
In questo momento
Seducimi ora
non guardare indietro
coro:
E lasciati andare
Lascia che accada
Il mondo è fermo intorno a te
Oh lasciati andare
facciamo pazzie
Non stare mai fermo
esci da te stesso
E vedrai
ti lascio andare
Affondi nella palude
la tua stessa palude
Lasciarlo andare
Allora sai cosa ami
Cos'hai
fallo ora
Lascia che il mondo ruoti intorno a te
tutti gli occhi su di te
E ora sei nella luce
ponte
coro
assolo
Ponte:
il mondo è fermo
In questo momento
Seducimi ora
Per favore, non guardare indietro
Vieni a vedermi
E dimentica il tempo
Senti come mi libera?
coro:
E lasciati andare
Lascia che accada
Oh lasciati andare
facciamo pazzie
esci da te stesso
E vedrai
ti lascio andare
ti lascio andare
ti lascio andare