Traduzione del testo della canzone Last Man on Earth - Axxis

Last Man on Earth (originale)

I’m sitting on a silent shore
For now — alone — for evermore
isolated in the universe
Never get back the way
so doomed and cold
couldn’t turn back to save my soul
moving slowly forward all the way
Cold twilight falls the creature
calls from out of space
being immortal or erased
In the name of God and glory times
give me one more day
'till this world will fade away
let me take these moments of my life
Oh, God I pray: this last day will be my rebirth…
the last man on earth
No one — nobody — there’s no life
Am I the only who’s survived?
Dangerous emptinesseverywhere
Even though eyes can see
but i feel blind a deadly silence from behind
a world made out of nightmares all around
All twilight falls dimension walls an open gate a cosmic door to our dark fate
In the name of God and glory times
give me one more day
'till this world will fade away
let me take these moments of my life
Oh, God I pray: this last day will be my rebirth…
the last man on earth oh.
m
In the name of God and glory times
give me one more day
'till this world will fade away
let me take these moments of my life
Let me stay a while on this earth to pray…
this day will be my rebirth…
the last man on earth

Last Man on Earth (traduzione)

Sono seduto su una spiaggia silenziosa
Per ora — da solo — per sempre
isolato nell'universo
Non tornare mai indietro
così condannato e freddo
non potevo tornare indietro per salvare la mia anima
avanzando lentamente fino in fondo
Il freddo crepuscolo cade sulla creatura
chiamate dallo spazio
essere immortali o cancellati
Nel nome di Dio e dei tempi di gloria
dammi un altro giorno
finché questo mondo non svanirà
lasciami prendere questi momenti della mia vita
Oh, Dio, ti prego: quest'ultimo giorno sarà la mia rinascita...
l'ultimo uomo sulla terra
Nessuno, nessuno, non c'è vita
Sono l'unico sopravvissuto?
Pericoloso vuoto ovunque
Anche se gli occhi possono vedere
ma sento cieco un silenzio mortale da dietro
un mondo fatto di incubi tutt'intorno
Tutto il crepuscolo cade dimensione mura un cancello aperto una porta cosmica al nostro oscuro destino
Nel nome di Dio e dei tempi di gloria
dammi un altro giorno
finché questo mondo non svanirà
lasciami prendere questi momenti della mia vita
Oh, Dio, ti prego: quest'ultimo giorno sarà la mia rinascita...
l'ultimo uomo sulla terra oh.
m
Nel nome di Dio e dei tempi di gloria
dammi un altro giorno
finché questo mondo non svanirà
lasciami prendere questi momenti della mia vita
Lasciami rimanere un po' su questa terra a pregare...
questo giorno sarà la mia rinascita...
l'ultimo uomo sulla terra