| Lie After Lie (originale) | Lie After Lie (traduzione) |
|---|---|
| You are killing lives | Stai uccidendo vite |
| But you say «I am sorry» | Ma tu dici "mi dispiace" |
| A million people starving all the time | Un milione di persone muoiono di fame tutto il tempo |
| And isolation grows | E l'isolamento cresce |
| But you will not oppose | Ma non ti opporrai |
| We will be enthroned on the «last day» | Saremo in trono l'«ultimo giorno» |
| I hear lie after lie | Sento bugie dopo bugie |
| You believed and will die | Hai creduto e morirai |
| Lie after lie | Bugia dopo bugia |
| I won’t play — play in this game | Non giocherò: gioca a questo gioco |
| I can see a world | Riesco a vedere un mondo |
| Now that is burning | Ora sta bruciando |
| The cross of your redemption has arrived | La croce della tua redenzione è arrivata |
| Oh, banished straight to hell | Oh, bandito direttamente all'inferno |
| But still you’re feeling well | Ma ti senti comunque bene |
| We will be enthroned on the «last day» | Saremo in trono l'«ultimo giorno» |
| I hear lie after lie | Sento bugie dopo bugie |
| You believed and will die | Hai creduto e morirai |
| Lie after lie | Bugia dopo bugia |
| I won’t play in this game | Non giocherò in questo gioco |
| Lie after lie | Bugia dopo bugia |
| You believed and will die | Hai creduto e morirai |
| Lie after lie | Bugia dopo bugia |
| I won’t play — play in this game | Non giocherò: gioca a questo gioco |
| This game | Questo gioco |
| Lie after lie | Bugia dopo bugia |
| Lie after lie | Bugia dopo bugia |
