Traduzione del testo della canzone Living in a Dream - Axxis

Living in a Dream (originale)

I’ve got a job — but I don’t care
I’ve got a dream — I’ve walked on air
Was so impressed — by Kiss and Queen
And here I stand — still in the scene
Bridge:
I’m still alive — survived — as for my life
I truly can say I’m alive
Chorus:
Like living in a dream — we rock the world
Living in a dream of fame and glory
Living in a dream — we rock the world
Close your eyes and believe in your dreams
Like I did before
Oh, rock — against all odds, we live our dream
Let’s polarize — go to extremes
I just go ahead — there’s nothing to regret
Bridge:
I’m still alive — survived — as for my life
I truly can say I’m alive
Chorus:
Living in a dream — we rock the world
Living in a dream of fame and glory
Living in a dream — we rock the world
And believe in your dreams — close your eyes
Living in a dream — we rock the world
Living in a dream of fame and glory
Living in a dream — we rock the world
Feel the Yin and the Yang
Together we’re feeling like one
Solo
Chorus:
We rock the world
Living in a dream — we rock the world
Living in a dream — we rock the world
Living in a dream — we rock the world
Like living in a dream — we rock the world
Living in a dream of fame and glory
Living in a dream — we rock the world
Living in a dream of fame and glory
Living in a dream — we rock the world
Oh, believe in yourself — free your mind
Like I did before

Living in a Dream (traduzione)

Ho un lavoro, ma non mi interessa
Ho un sogno: sono andato in onda
Sono rimasto così impressionato da Kiss and Queen
Ed eccomi qui, ancora nella scena
Ponte:
Sono ancora vivo - sopravvissuto - come per la mia vita
Posso davvero dire di essere vivo
Coro:
Come vivere in un sogno: scuotiamo il mondo
Vivere in un sogno di fama e gloria
Vivere in un sogno: scuotiamo il mondo
Chiudi gli occhi e credi nei tuoi sogni
Come ho fatto prima
Oh, rock, contro ogni previsione, viviamo il nostro sogno
Polarizziamo — andiamo all'estremo
Vado solo avanti: non c'è niente di cui rimpiangere
Ponte:
Sono ancora vivo - sopravvissuto - come per la mia vita
Posso davvero dire di essere vivo
Coro:
Vivere in un sogno: scuotiamo il mondo
Vivere in un sogno di fama e gloria
Vivere in un sogno: scuotiamo il mondo
E credi nei tuoi sogni: chiudi gli occhi
Vivere in un sogno: scuotiamo il mondo
Vivere in un sogno di fama e gloria
Vivere in un sogno: scuotiamo il mondo
Senti lo Yin e lo Yang
Insieme ci sentiamo come uno
Assolo
Coro:
Facciamo tremare il mondo
Vivere in un sogno: scuotiamo il mondo
Vivere in un sogno: scuotiamo il mondo
Vivere in un sogno: scuotiamo il mondo
Come vivere in un sogno: scuotiamo il mondo
Vivere in un sogno di fama e gloria
Vivere in un sogno: scuotiamo il mondo
Vivere in un sogno di fama e gloria
Vivere in un sogno: scuotiamo il mondo
Oh, credi in te stesso: libera la mente
Come ho fatto prima