Traduzione del testo della canzone One Million Faces - Axxis

One Million Faces (originale)

A long trek of people
Coming from everywere
Lost parents — Lost children
Their faces in despair
Could you realize
In all these starring eyes
Last hopes have blown away
Whose prize do they have to pay?
One million faces
The sign of war in their eyes
Deep in europe — oh, it’s a shame
One million faces
With broken hearts and broken souls
I ask my self: Can we take the blame?
We fan the flames
Even my land has sent
Some rockets to this land
Exploding, destroying
Don’t know how this could help
The rhythm of a war is beating more and more
Don’t really understand
People suffering so badly just miles away
One million faces
The sign of war in their eyes
Deep in europe — oh, it’s a shame
One million faces
With broken hearts and broken souls
Mistreated!
mistreated

One Million Faces (traduzione)

Un lungo viaggio di persone
Proveniente da tutto
Genitori persi: bambini persi
I loro volti disperati
Potresti realizzare
In tutti questi occhi da protagonista
Le ultime speranze sono svanite
Quale premio devono pagare?
Un milione di volti
Il segno della guerra nei loro occhi
Nel profondo dell'Europa — oh, è un peccato
Un milione di volti
Con cuori infranti e anime infrante
Mi chiedo: possiamo prenderci la colpa?
Sfoggiamo le fiamme
Anche la mia terra ha inviato
Alcuni razzi su questa terra
Esplodere, distruggere
Non so come questo potrebbe aiutare
Il ritmo di una guerra batte sempre di più
Non capisco davvero
Persone che soffrono così tanto a poche miglia di distanza
Un milione di volti
Il segno della guerra nei loro occhi
Nel profondo dell'Europa — oh, è un peccato
Un milione di volti
Con cuori infranti e anime infrante
Maltrattato!
maltrattato