Traduzione del testo della canzone Temple of Rock - Axxis

Temple of Rock (originale)

Children of the seven seas
are crawling in the dark
No way to run, nowhere to hide
from darkness to the light
It’s time for action now
in this modern zoo
No way to feel angry
There’s nothing you can do
(Do you believe?)
Oh, in this strange world today
(Look into my eyes)
Just take my hand and let us fly
Let me take you to another world anywhere
I’ll take you to the secrets of your life
I am praying in the palace of my paradise
Praying for you in the temple of rock
Brother moon is calling me
he’s hiding in the dust
A sacred place is all they need
feel the secret lust
Befrore I try to be like you
I’m rather on my own
Fear is growing in their souls
in my danger zone
(Do you believe?)
Oh, in this strange world today
(Look into my eyes)
Just take my hand and let us fly
Let me take you to another world anywhere
I’ll take you to the secrets of your life
I am praying in the palace of my paradise
Praying for you
I really do
I change your mind
In this modern zoo
In the temple of rock
I’m praying, I’m praying
Praying for you
Oh, let me take you to another world anywhere
I’ll take you to the secrets of your life
I am praying in the palace of my paradise
Praying for you in the temple of rock
Rock

Temple of Rock (traduzione)

Figli dei sette mari
stanno strisciando nel buio
Non c'è modo di correre, non c'è posto per nascondersi
dalle tenebre alla luce
È tempo di agire ora
in questo zoo moderno
Non c'è modo di arrabbiarsi
Non c'è niente che tu possa fare
(Credi?)
Oh, in questo strano mondo oggi
(Guardami negli occhi)
Prendi la mia mano e lasciaci volare
Lascia che ti porti in un altro mondo ovunque
Ti porterò ai segreti della tua vita
Sto pregando nel palazzo del mio paradiso
Pregando per te nel tempio della roccia
Fratello luna mi sta chiamando
si nasconde nella polvere
Un luogo sacro è tutto ciò di cui hanno bisogno
senti la lussuria segreta
Prima cerco di essere come te
Sono piuttosto da solo
La paura sta crescendo nelle loro anime
nella mia zona di pericolo
(Credi?)
Oh, in questo strano mondo oggi
(Guardami negli occhi)
Prendi la mia mano e lasciaci volare
Lascia che ti porti in un altro mondo ovunque
Ti porterò ai segreti della tua vita
Sto pregando nel palazzo del mio paradiso
Pregando per te
Lo faccio davvero
Ti cambio idea
In questo zoo moderno
Nel tempio della roccia
Sto pregando, sto pregando
Pregando per te
Oh, lascia che ti porti in un altro mondo ovunque
Ti porterò ai segreti della tua vita
Sto pregando nel palazzo del mio paradiso
Pregando per te nel tempio della roccia
Roccia