Testi di The Moon - Axxis

The Moon (originale)

Full moon — I’m watching you
Your light touches my face
You seem to be so great tonight
I wonder if you change your light
When the moon falls down to earth
Danger in the universe
When the moon falls down to earth
Fire in the universe
Darkness around your light
I feel a danger in this night
Tonight the moon has got a face
Laughing into our space
It’s grinning — it’s laughing
Deriding our helpless lives
We’ll explode in a fireball
When the moon starts to fall
When the moon falls down to earth
Danger in the universe
When the moon falls down to earth
Fire in the universe
Days after the collision
Silence in the universe
An empty place — a dark space
Where our planet lived before
When the moon falls down to earth
Danger in the universe

(traduzione)

Luna piena: ti sto guardando
La tua luce tocca il mio viso
Sembri essere così grande stasera
Mi chiedo se cambi la tua luce
Quando la luna scende sulla terra
Pericolo nell'universo
Quando la luna scende sulla terra
Fuoco nell'universo
Oscurità intorno alla tua luce
Sento un pericolo in questa notte
Stanotte la luna ha una faccia
Ridere nel nostro spazio
Sta sorridendo — sta ridendo
Deridendo le nostre vite indifese
Esplodiamo in una palla di fuoco
Quando la luna inizia a calare
Quando la luna scende sulla terra
Pericolo nell'universo
Quando la luna scende sulla terra
Fuoco nell'universo
Giorni dopo la collisione
Silenzio nell'universo
Un luogo vuoto: uno spazio buio
Dove prima viveva il nostro pianeta
Quando la luna scende sulla terra
Pericolo nell'universo