Traduzione del testo della canzone The War - Axxis

The War (originale)

I gotta think about the way we’re living
I gotta think about that life
Can see the worlds collide — there’s no forgiving
Who’s really ruling our world now?
We brush aside and ignore…
…we're in a war — the war
The war is everywhere
I see the war — the war in you
I see the war — the war
The war behind the scenes
I see the war of the worlds
The voices unheard — now fight
Oh, my world is ruled by cheats and liars
We’re in a war for their desires
We’re infiltrated by other powers
Strike back — the world is ours!
We’re in a war — the war
The war is everywhere
I see the war — the war in you
I feel the war — the war
The war behind the scenes
I see the war of the worlds
The voices unheard — now fight
I see the war — the war
The war is everywhere
I see the war — the war in you
I feel the war — the war
The war behind the scenes
I see the war of the worlds
The voices unheard, the voices unheard — now fight

The War (traduzione)

Devo pensare al modo in cui stiamo vivendo
Devo pensare a quella vita
Può vedere i mondi scontrarsi: non c'è perdono
Chi sta davvero governando il nostro mondo ora?
Spazziamo da parte e ignoriamo...
…siamo in una guerra - la guerra
La guerra è ovunque
Vedo la guerra, la guerra in te
Vedo la guerra, la guerra
La guerra dietro le quinte
Vedo la guerra dei mondi
Le voci inascoltate, ora combattono
Oh, il mio mondo è governato da imbroglioni e bugiardi
Siamo in una guerra per i loro desideri
Siamo infiltrati da altri poteri
Contrattacca: il mondo è nostro!
Siamo in una guerra - la guerra
La guerra è ovunque
Vedo la guerra, la guerra in te
Sento la guerra, la guerra
La guerra dietro le quinte
Vedo la guerra dei mondi
Le voci inascoltate, ora combattono
Vedo la guerra, la guerra
La guerra è ovunque
Vedo la guerra, la guerra in te
Sento la guerra, la guerra
La guerra dietro le quinte
Vedo la guerra dei mondi
Le voci non ascoltate, le voci non ascoltate, ora combattono