Traduzione del testo della canzone Water Drop - Axxis

Water Drop (originale)

I am just a waterdrop
Fatefully I cannot stop my fall down to earth
Like a tear from heaven sent
I don’t know where my way will end
I just fly in the unkown deep
In the unkown deep
Alone I’m weak and innocent
And yet I’m strong by my million friends
I’m one with the violence of the pouring rain
In a raging river
In a churning ocean
I’m the flowing blood of the world — the elixier of life
In a raging river
In a churing ocean
I’m the origin of life — I will survive
I will sirvive
I am just a waterdrop
I’m so weak — I cannot stop my fall down to earth
I’m formed to rain, clouds, ice and snow
Creating seasons — I let the nature grow
Let the nature grow
When I rain down the wasteland
Green grass is growing in dry sand
I’m indispensable — the elexier of life
In a raging river
In a churning ocean
I’m the flowing blood of the world — the elixier of life
In a raging river
In a churning ocean
I’m the origin of life — I will survive
I will survive
I will survive

Water Drop (traduzione)

Sono solo una goccia d'acqua
Per fortuna non riesco a fermare la mia caduta con i piedi per terra
Come una lacrima dal cielo inviata
Non so dove finirà la mia strada
Volo solo nelle profondità sconosciute
Nel profondo sconosciuto
Da solo sono debole e innocente
Eppure sono forte dei miei milioni di amici
Sono tutt'uno con la violenza della pioggia battente
In un fiume in tempesta
In un oceano in fermento
Sono il sangue che scorre del mondo, l'elisir della vita
In un fiume in tempesta
In un oceano in tempesta
Sono l'origine della vita: sopravviverò
Sopravviverò
Sono solo una goccia d'acqua
Sono così debole, non riesco a fermare la mia caduta con i piedi per terra
Sono formato per pioggia, nuvole, ghiaccio e neve
Creare le stagioni: lascio crescere la natura
Lascia che la natura cresca
Quando piovo nella landa desolata
L'erba verde cresce nella sabbia asciutta
Sono indispensabile - l'elessino della vita
In un fiume in tempesta
In un oceano in fermento
Sono il sangue che scorre del mondo, l'elisir della vita
In un fiume in tempesta
In un oceano in fermento
Sono l'origine della vita: sopravviverò
Sopravviverò
Sopravviverò