Traduzione del testo della canzone We Are the World - Axxis

We Are the World (originale)

Good days are gone — and I don’t really know
How could I save you?
All that’s left — is a mandolin
To play and cry and I sing
Oh, my Helena — put your hands in mine
This world is not in harmony — what happens is a crime
But we got nothing to fear — we are the world
Together we can change our future now
Oh, we got nothing to fear — we are the world
Burn down these walls of sorrow — let’s go!
We are the world
Days of fight — I don’t wanna hide
I’ll be a savior
Come outside — together we are strong
We’ll get along and I sing
Oh, my Helena — let’s play your mandolin
Hope someday, in this land, again the sun will shine
Cause we got nothing to fear — we are the world
Together we can change our future now
Oh, we got nothing to fear — we are the world
Burn down these walls of sorrow — let’s go!
We are the world
Oh, we got nothing to fear — we are the world
Take my hand, take my hand tonight
Oh, we got nothing to fear — we are the world
Together we can change our future now
Oh, we got nothing to fear — we are the world
Burn down these walls of sorrow — let’s go!
We are the world

(traduzione)

I bei giorni sono finiti e non lo so davvero
Come potrei salvarti?
Tutto ciò che resta è un mandolino
Per suonare e piangere e cantare
Oh, mia Helena - metti le tue mani nelle mie
Questo mondo non è in armonia: ciò che accade è un crimine
Ma non abbiamo nulla da temere: noi siamo il mondo
Insieme possiamo cambiare il nostro futuro ora
Oh, non abbiamo nulla da temere: noi siamo il mondo
Brucia questi muri di dolore: andiamo!
Noi siamo il mondo
Giorni di lotta — Non voglio nascondermi
Sarò un salvatore
Vieni fuori - insieme siamo forti
Andremo d'accordo e io canterò
Oh, mia Helena - suoniamo il tuo mandolino
Speranza un giorno, in questa terra, il sole splenderà di nuovo
Perché non abbiamo nulla da temere: noi siamo il mondo
Insieme possiamo cambiare il nostro futuro ora
Oh, non abbiamo nulla da temere: noi siamo il mondo
Brucia questi muri di dolore: andiamo!
Noi siamo il mondo
Oh, non abbiamo nulla da temere: noi siamo il mondo
Prendi la mia mano, prendi la mia mano stasera
Oh, non abbiamo nulla da temere: noi siamo il mondo
Insieme possiamo cambiare il nostro futuro ora
Oh, non abbiamo nulla da temere: noi siamo il mondo
Brucia questi muri di dolore: andiamo!
Noi siamo il mondo