Traduzione del testo della canzone Why Not?! - Axxis

Why Not?! (originale)

Got to know the people all around
Feeling like a preacher and a clown
Got a chance and I’ve paid the price
Now I know the million lies
My good old friends don’t understand
I still believe in my band
I know the time is not the same
And you want me to play this game
Why not — why not — why not
Why not — I wanna get a lot
Why not — I can’t get enough
Of my first love
Music was the first love of my life
It’s the reason why I feel alive
But all the promises of liars
Burning inside like a fire
Sometimes the business is the shame
I don’t need glory and fame
Do they believe we lost our way
But no, no, no, we’ll stay
Why not — why not — why not
Why not — I wanna get a lot
Why not — I can’t get enough
Why not…
I can’t get enough
I wanna get enough
I don’t need glory

Why Not?! (traduzione)

Ho avuto modo di conoscere le persone intorno
Sentirsi come un predicatore e un pagliaccio
Ho una possibilità e ho pagato il prezzo
Ora conosco il milione di bugie
I miei cari vecchi amici non capiscono
Credo ancora nella mia band
So che l'ora non è la stessa
E tu vuoi che io giochi a questo gioco
Perché no... perché no... perché no
Perché no: voglio ottenere molto
Perché no, non ne ho mai abbastanza
Del mio primo amore
La musica è stato il primo amore della mia vita
È il motivo per cui mi sento vivo
Ma tutte le promesse dei bugiardi
Brucia dentro come un fuoco
A volte il business è la vergogna
Non ho bisogno di gloria e fama
Credono che abbiamo perso la strada
Ma no, no, no, rimarremo
Perché no... perché no... perché no
Perché no: voglio ottenere molto
Perché no, non ne ho mai abbastanza
Perchè no…
Non ne ho mai abbastanza
Voglio averne abbastanza
Non ho bisogno di gloria