Traduzione del testo della canzone Will God Remember Me - Axxis

Will God Remember Me (originale)

The rain is falling down to earth this night my dear
A cold wind’s covering my face l we’re all in fear
Mighty clouds above the town will grow tonight
And the darkness creeps slowly down
The prince of darkness is floating in the sky
A flood of shadows l all the brightness dies
The prophecy will go on till we’ve died
Now we know the holy book has never lied
Will god remember me?
Will god remember me?
Will god remember me?
Will god remember me?
And the shadows hide
I feel the end oh my lord where are you now
How should I pray to escape l tell me how
Read the writings on the wall l but we don’t care
Ignoring all the signs everywhere
This is the time l time
The world kneels down to pray
Our redemption will come closer day by day
We see the signs but we’re going on Absurd
The prediction
Will be fulfilled Word by word
Will god remember me?
Will god remember me?
Will god remember me?
Will god remember me?
We’re just a moment in time
Just a moment in time
Just a moment in time
Will be close when we die
Where is god now what have we done
A world of sickness to overcome
We’re virus we are a shame
We set the world now aflame
Will god remember me?
Will god remember me?
How should I pray to escape?
Will god remember me?
Will god remember me?
And the shadows hide l And the shadows hide

Will God Remember Me (traduzione)

La pioggia sta cadendo sulla terra questa notte mia cara
Un vento freddo mi copre la faccia, abbiamo tutti paura
Nubi possenti sopra la città cresceranno stanotte
E l'oscurità si insinua lentamente
Il principe delle tenebre fluttua nel cielo
Un diluvio di ombre l tutta la luminosità muore
La profezia andrà avanti fino alla nostra morte
Ora sappiamo che il libro sacro non ha mai mentito
Dio si ricorderà di me?
Dio si ricorderà di me?
Dio si ricorderà di me?
Dio si ricorderà di me?
E le ombre si nascondono
Sento la fine, oh mio signore, dove sei adesso
Come dovrei pregare per scappare, dimmi come
Leggi le scritte sul muro l ma non ci interessa
Ignorando tutti i segni ovunque
Questa è l'ora
Il mondo si inginocchia per pregare
La nostra redenzione si avvicinerà giorno dopo giorno
Vediamo i segni ma stiamo andando su Assurdo
La previsione
Sarà adempiuto parola per parola
Dio si ricorderà di me?
Dio si ricorderà di me?
Dio si ricorderà di me?
Dio si ricorderà di me?
Siamo solo un momento nel tempo
Solo un momento nel tempo
Solo un momento nel tempo
Sarà vicino quando moriremo
Dov'è Dio ora cosa abbiamo fatto
Un mondo di malattia da superare
Siamo un virus, siamo una vergogna
Abbiamo infiammato il mondo ora
Dio si ricorderà di me?
Dio si ricorderà di me?
Come dovrei pregare per scappare?
Dio si ricorderà di me?
Dio si ricorderà di me?
E le ombre si nascondono l E le ombre si nascondono