Traduzione del testo della canzone Without You - Axxis

Without You (originale)

An empty place and the silence all around me
And I see your face on a picture in my hand
I try to find
Yes, I’m searching for an answer
But I cannot find the reason why you want to go
How can I reach you
I want to let you know
I don’t want to live without you
I don’t want to say goodbye
I don’t want to miss you every day and night
Without you I would die
I don’t want to live without you
I don’t want to say goodbye
Listen to the wind and hear my words
Forever you’ll be mine
The world with you
Was turning without motion
And I never knew
About your deepest emotions
All excuses
Never bring you back to me
I don’t want to live without you
I don’t want to say goodbye
I don’t want to miss you every day and night
Without you I would die
I don’t want to live without you
I don’t want to say goodbye
Listen to the wind and hear my words
Forever you’ll be mine
Can you feel me like I feel you
Gimme just a sign
I want to hold you and I know
Forever you’ll be mine
I don’t want to live without you
I don’t want to say goodbye
I don’t want to miss you every day and night
Without you I would die
I don’t want to live without you
I don’t want to say goodbye
And I never dreamed it could be over
Won’t you give me one more night
Can you feel me like I feel you
Gimme just one sign
Want to hold you and I know
Forever you’ll be mine

Without You (traduzione)

Un luogo vuoto e il silenzio tutto intorno a me
E vedo la tua faccia su una foto nella mia mano
Cerco di trovare
Sì, sto cercando una risposta
Ma non riesco a trovare il motivo per cui vuoi andare
Come posso raggiungerti
Voglio farvi sapere
Non voglio vivere senza di te
Non voglio dire addio
Non voglio che manchi ogni giorno e ogni notte
Senza di te morirei
Non voglio vivere senza di te
Non voglio dire addio
Ascolta il vento e ascolta le mie parole
Per sempre sarai mio
Il mondo con te
Stava girando senza movimento
E non l'ho mai saputo
Sulle tue emozioni più profonde
Tutte scuse
Non riportarti mai da me
Non voglio vivere senza di te
Non voglio dire addio
Non voglio che manchi ogni giorno e ogni notte
Senza di te morirei
Non voglio vivere senza di te
Non voglio dire addio
Ascolta il vento e ascolta le mie parole
Per sempre sarai mio
Riesci a sentirmi come io ti sento
Dammi solo un segno
Voglio abbracciarti e lo so
Per sempre sarai mio
Non voglio vivere senza di te
Non voglio dire addio
Non voglio che manchi ogni giorno e ogni notte
Senza di te morirei
Non voglio vivere senza di te
Non voglio dire addio
E non avrei mai immaginato che potesse essere finita
Non vuoi darmi un'altra notte
Riesci a sentirmi come io ti sento
Dammi solo un segno
Voglio abbracciarti e io lo so
Per sempre sarai mio