Traduzione del testo della canzone Tənha Royal - Aygün Səmədzadə, İlqar Muradov

Tənha Royal (originale)

Susursan qısılıb bir küncə, səssiz
Odu soyumayan xatirəm kimi
Mən də kimsəsiz, sən də kimsəsiz
Tənha həsrət qoxan xatirəm kimi
Tənha həsrət qoxan xatirəm kimi
Hanı o titrək əl?
Dindirə səni...
Könlünün odunu soyuda bəlkə
Bir qucaq dərdini, bir ovuc qəmi
Həsrətin adını unuda bəlkə
Səndə şəhərlərin qaynar nəfəsi
Sönməz şöhrətlərin vida kəlməsi
Böyük səhnələrin sevgi nəğməsi
Yanar ürəklərin abidəsi var
Səndə şəhərlərin qaynar nəfəsi
Sönməz şöhrətlərin vida kəlməsi
Böyük səhnələrin sevgi nəğməsi
Səndə sahibinin xatirəsi var
Dillərin, illərin tozu içində
Sığınır sinənə neçə min soraq?
Kökdən düşən neçə arzu içində
Uyuyar ümidsiz, tənha bir Röyal
Uyuyar ümidsiz, tənha bir Röyal

Tənha Royal (traduzione)

Stai zitto in un angolo, muto
Come un ricordo che non si spegne mai
Sono solo e tu sei solo
Come un ricordo che sa di solitudine
Come un ricordo che sa di solitudine
È una mano tremante?
Interrogarti...
Forse raffredderà il fuoco del tuo cuore
Una manciata di dolore, una manciata di dolore
Forse dimentica il nome del desiderio
Hai il respiro caldo delle città
Parole d'addio di fama inestinguibile
Canzone d'amore di grandi scene
C'è un monumento ai cuori ardenti
Hai il respiro caldo delle città
Parole d'addio di fama inestinguibile
Canzone d'amore di grandi scene
Hai la memoria del proprietario
Nella polvere delle lingue, anni
Quante migliaia di forzieri si rifugiano?
In pochi sogni che cadono dalla radice
Dorme un reale solitario e senza speranza
Dorme un reale solitario e senza speranza