Traduzione del testo della canzone Biz Niyə Sevməyək Bir-Birimizi - İlqar Muradov

Biz Niyə Sevməyək Bir-Birimizi (originale)

Yer göyü, dağ dağı, daş daşı sevdi
Tanrı naxış vurdu, nəqqaşı sevdi
Göz gözə boylandı, qaş qaşı sevdi
Biz niyə sevməyək bir-birimizi?
Göz gözə vuruldu, qaş qaşı sevdi
Biz niyə sevməyək bir-birimizi?
Yağış gözəllərin öpür üzünü
Damla pıçıltıyla deyir sözünü
Yağış gözəllərin öpür üzünü
Damla pıçıltıyla deyir sözünü
Şəlalə qayadan atır özünü
Duman dağı sevir, dalğa dənizi
Biz niyə sevməyək bir-birimizi?
Duman dağı sevir, dalğa dənizi
Biz niyə sevməyək bir-birimizi?
Ulduzlar sayrışır, göz vurur Aya
Çeşmələr çağlayır, tökülür çaya
Sevənlər gəlirsə hər gün dünyaya
Biz niyə sevməyək bir-birimizi?
Sevənlər yenidən gəlir dünyaya
Biz niyə sevməyək bir-birimizi?

Biz Niyə Sevməyək Bir-Birimizi (traduzione)

Amava la terra, il cielo, la montagna, la pietra
Dio ha creato uno schema, amava l'artista
Occhi negli occhi, occhi negli occhi
Perché non ci amiamo?
Occhi negli occhi, occhi negli occhi
Perché non ci amiamo?
La pioggia bacia il bel viso
Damla sussurra le sue parole
La pioggia bacia il bel viso
Damla sussurra le sue parole
La cascata si getta dalla roccia
La nebbia ama la montagna, il mare delle onde
Perché non ci amiamo?
La nebbia ama la montagna, il mare delle onde
Perché non ci amiamo?
Le stelle brillano, ammiccano alla luna
Le fontane zampillano e si riversano nel fiume
Gli amanti vengono al mondo ogni giorno
Perché non ci amiamo?
Gli amanti sono nati di nuovo
Perché non ci amiamo?