Traduzione del testo della canzone Bakı - İlqar Muradov

Bakı (originale)

Nəğmə kimi oxuyaram, Bakım
Səni ömrüm boyu
Bir gül kim oxşayaram, Bakım
Səni ömrüm boyu
Dağ üstünə qonan Bakım
Mənim duman şəhərimsən
Dəniz öpər ayağını
Bakım, sultan şəhərimsən
Gilavartək ilıq məhrəm
Şanı kimi şirin Bakım
Xəzri kimi dəliqanlı
Xəzər kimi dərin Bakım
Sən dənizdən doğan Günəş
Sən dəryadan çıxan Aysan
Məhəbbətdən yapılmısan
Özün boyda xan saraysan
Köhnəlməyən nağılımsan
Köhnə tanış, köhnə şəhər
Dinləyərəm sirdaş kimi
Hər küçəni axşam, səhər
Mehmanına qucaq açan
Bakım, həyan şəhərimsən
Sevənləri qovuşduran
Bakım, liman şəhərimsən
Səni sevən səndən doymaz
Sən bu yurdun ürəyisən
Sən gözəllər şəhərisən
Şəhərlərin gözəlisən
Hər gün mənə bir ay gələr
Səndən ayrı olsam, Bakım
Sənsən mənim könlümdəki
Ən əbədi bayram, Bakım
Safım mənim, pakım mənim
Arzu qədər əzəl Bakım
Taleyimin şəhərisən
Bakı qədər gözəl Bakım
Sən dənizdən doğan Günəş
Sən dəryadan çıxan Aysan
Məhəbbətdən yapılmısan
Özün boyda xan saraysan
Sən ümidlər şəhərisən
Arzu qədər əzəl Bakım
Taleyimin şəhərisən
Bakı qədər gözəl Bakım
Sən ümidlər şəhərisən
Safım, pakım, Bakım mənim
Təkim mənim, Bakım mənim
Məhəbbətim, Bakım mənim
Mehribanım, Bakım mənim
Məhəbbətim…
Bakım mənim…

Bakı (traduzione)

Canterò come una canzone, Bakum
Tu per tutta la vita
Chi sono io per baciare un fiore, Bakim
Tu per tutta la vita
Bakum, che è atterrato sulla montagna
Sei la mia città di fumo
Il mare bacia i tuoi piedi
Baku, tu sei la mia città sultana
Gilavartak calda intimità
Cura dolce come Shani
Bello come Khazri
Cura profonda come il Mar Caspio
Sei il Sole che sorge dal mare
Sei la luna che emerge dal fiume
Sei fatto d'amore
Sei un re della tua taglia
Sei una favola senza tempo
Vecchia città familiare e vecchia
Ascolterò come confidente
Ogni strada la sera e la mattina
Quello che ha aperto le braccia al suo ospite
Baku, sei la mia città preferita
Riunire gli amanti
Baku, tu sei la mia città portuale
Chi ti ama non ne ha mai abbastanza di te
Sei il cuore di questo paese
Sei una bella città
Sei la bellezza delle città
Un mese viene da me ogni giorno
Se sono separato da te, Bakum
Sei nel mio cuore
La vacanza più eterna, cura
Puro è mio, puro è mio
Prenditi cura di te finché lo desideri
Sei la città del mio destino
Baku è bella come Baku
Sei il Sole che sorge dal mare
Sei la luna che emerge dal fiume
Sei fatto d'amore
Sei un re della tua taglia
Sei la città delle speranze
Prenditi cura di te finché lo desideri
Sei la città del mio destino
Baku è bella come Baku
Sei la città delle speranze
Sono puro, puro, la mia cura
Mio solo, Baku mio
Il mio amore, la mia cura
Il mio amore, la mia cura
Amore mio…
La mia cura...