Traduzione del testo della canzone Əlvida - İlqar Muradov

Əlvida (originale)

Qopur ürəyimdən
Sonuncu nida
Sonuncu hıçqırıq
Sonuncu nəfəs
Əlvida, yalançı
Dünya, əlvida
Daha sənlə bir yerdə
Qalmağa dəyməz
Kaş ki, daş olaydım
Xilqət olunca
Dünyanın əşrəfi
İnsan yalandır
Budur Əzrayıl da
Əli qılınclı
Başımın üstünü
Kəsdi dayandı
Mən səndə nə gördüm
Saysız dərd-kədər
Mən səndə nə gördüm
Ölüm, qan qədər
Mən səndə nə gördüm
Diri ölülər
Əlvida, oyuncaq
Dünya, əlvida
Əlvida, əlvida
Yabançı dünya
Çökür gözlərimə
Zülmət qaranlıq
Əlvida, əlvida
Yalançı dünya
Həqiqi dünyama
Yetirəm artıq
Bir də 3 oğluma
Köküm məvhərim
Əlvida demərəm
Deyə bilmərəm
Qoyun boylarına
Baxım son kərə
Onları görməsəm
Ölə bilmərəm
Bir də ki, ölmədim
Təbrizi gördüm
Gördüm o taydakı
Qardaşlarımı
Ulu Şəhriyartək
Əzizi gördüm
Tökdüm məzarına
Göz yaşlarımı
Mən səndə nə gördüm
Saysız dərd-kədər
Mən səndə nə gördüm
Ölüm, qan qədər
Mən səndə nə gördüm
Diri ölülər
Əlvida, oyuncaq
Dünya, əlvida
Əlvida, əlvida
Yabançı dünya
Çökür gözlərimə
Zülmət qaranlıq
Əlvida, əlvida
Yalançı dünya
Həqiqi dünyama
Yetirəm artıq
Əlvida, yer, səma
Əziz dost, həmdəm
Əlvida hər şeyə
Bir də hər kəsə
Ölsəm də, əlvida
Deyə bilmərəm
Bir anam
Bir də ki, nəvəm Təbrizə

Əlvida (traduzione)

Mi ha spezzato il cuore
L'ultima esclamazione
L'ultimo intoppo
L'ultimo respiro
Addio, bugiardo
Addio mondo
Più insieme a te
Non vale la pena restare
Vorrei essere una pietra
Quando è stato creato
Il nobile del mondo
L'uomo è una bugia
Ecco Azrael
Ali ha una spada
In cima alla mia testa
Il taglio si fermò
Cosa ho visto in te?
Innumerevoli dolori
Cosa ho visto in te?
Morte come sangue
Cosa ho visto in te?
Il morto vivente
Addio, giocattolo
Addio mondo
Addio addio
Mondo strano
Cadi nei miei occhi
L'oscurità è oscurità
Addio addio
Falso mondo
Al mio mondo reale
Ho già finito
E ai miei 3 figli
La mia radice è il mio gioiello
Non dirò addio
non posso dire
La pecora è alta
Cura per l'ultima volta
Se non li vedo
non posso morire
E non sono morto
Ho visto Tabriz
Ho visto quello
I miei fratelli
Ulu Shahriyartak
Ho visto Aziz
L'ho versato nella sua tomba
Le mie lacrime
Cosa ho visto in te?
Innumerevoli dolori
Cosa ho visto in te?
Morte come sangue
Cosa ho visto in te?
Il morto vivente
Addio, giocattolo
Addio mondo
Addio addio
Mondo strano
Cadi nei miei occhi
L'oscurità è oscurità
Addio addio
Falso mondo
Al mio mondo reale
Ho già finito
Addio, terra, cielo
Anche caro amico
Addio a tutto
E a tutti
Anche se muoio, addio
non posso dire
Una madre
Inoltre, mio ​​nipote Tabriz