Traduzione del testo della canzone Permis fusée - Taipan

Permis fusée (originale)

J’prends les mêmes drogues que les Aztèques, j’ai des visions sous DMT
Mon âme est pleine de légèreté mais je ne sors que du lourd comme ma braguette
Droit de voler traverse ma tête, j’répète c’que les aigles m’apprennent
Nos corps sont des gadgets high-tech, Dieu est une femme ça m’excite arrête !
Plus t’as de l’avance et plus t’as de chance de finir incompris
C’est con mais les cons prennent les bons conseils pour des conflits
Personne me dit c’que je dois faire comme un affranchi
Mon cerveau va trop vite j’vois les problèmes qui m’arrivent dans la gueule au
ralenti
J’plane dans l’espace, j’plane dans l’espace
J’ai passé le permis fusée !
J’ai passé le permis fusée !
J’ai la tête dans les étoiles et les étoiles dans la tête
Dans des états de conscience modifiés depuis l'époque où je fumais en cachette
Je rêvais d’aller visiter l’espace quand j'étais gamin
J’avais déjà compris que c’est en fermant les yeux qu’on peut voir le plus loin
Dis moi si c’est mal ou bien
Je suis le genre de sauvageon qui pense au vagin tous les jours parce que
j’oublie pas d’où je viens
Trop de richesse dans le cœur pour jalouser les Saoudiens
J’pense par moi même je consomme pas je suis l’cauchemar de l'état souverain
J’plane dans l’espace
J’plane dans l’espace
J’ai passé le permis fusée !
J’ai passé le permis fusée !
Viens on parle d’amour, Dieu est une femme avec une jupe ras la moule
Viens on fait minimum un truc illégal par jour
Dans ma tête y’a une partouze de babacools on est pas là pour esquiver vos
chasses à cour
J’avoue pas trop savoir par où passer par où me casser à part avec un trou dans
la cabeza
Mais pas besoin d’me le faire je l’ai déjà
J’suis connecté à d’autres dimensions comme les chats
Et j’visite l’univers dans ma tête parc’que sur Terre j’m’y sens à l'étroit
J’ai peur d’aller voir là-bas tous les soirs, peut-être une fois je viendrai pas

(traduzione)

Prendo le stesse droghe degli Aztechi, ho visioni sotto DMT
La mia anima è piena di leggerezza ma esco solo pesante come la mia mosca
Il diritto di volare mi passa per la testa, ripeto quello che mi insegnano le aquile
I nostri corpi sono gadget high-tech, Dio è una donna, smettila di eccitarmi!
Più avanti sei, più è probabile che finirai per essere frainteso
È stupido, ma le persone stupide accettano buoni consigli per i conflitti
Nessuno mi dice cosa fare come un liberto
Il mio cervello va troppo veloce Vedo i problemi che mi vengono in faccia al
rallentatore
Mi liberò nello spazio, mi liberò nello spazio
Ho passato la licenza del razzo!
Ho passato la licenza del razzo!
Ho la testa tra le stelle e le stelle nella testa
In stati alterati di coscienza da quando fumavo di nascosto
Ho sognato di andare nello spazio quando ero un bambino
Avevo già capito che è chiudendo gli occhi che puoi vedere più lontano
Dimmi se è giusto o sbagliato
Sono il tipo di selvaggio che pensa alla vagina ogni giorno perché
Non dimentico da dove vengo
Troppa ricchezza nel cuore per invidiare i sauditi
Penso per me stesso che non consumo sono l'incubo dello stato sovrano
Mi sposto nello spazio
Mi sposto nello spazio
Ho passato la licenza del razzo!
Ho passato la licenza del razzo!
Forza parliamo di amore, Dio è una donna con la gonna attillata
Dai, facciamo almeno una cosa illegale al giorno
Nella mia testa c'è un'orgia babacool che non siamo qui per schivare la tua
cacce alla corte
Ammetto che non so davvero dove andare dove sfondare se non con un buco
la cabeza
Ma non c'è bisogno di dirmi che ce l'ho già
Sono connesso ad altre dimensioni come i gatti
E visito l'universo nella mia testa perché sulla Terra mi sento stretto
Ho paura di andarci a vedere tutte le sere, magari una volta non verrò