Traduzione del testo della canzone Eigener Bozz - AZAD, Bonez MC, RAF Camora

Eigener Bozz (originale)

Fünf Kilo in der Sporttasche, meine Handflächen nass, bin auf Adrenalin
Scheiße!
Dieser Staat will mein’n Arsch, Gott, ich will nicht in’n Knast und
muss Patte verdien’n
Jeden Tag Paranoia, Digga, vierundzwanzig Stunden, auch wenn ich schlafe
Heißt, Rolladen runter — hier sind zweitausend, besorg' mir 'ne Scharfe
Mein Leben ist außer Kontrolle geraten, trotzdem ein Popstar — ich bin ein Idol
Das Outfit ist frisch und gesponsert, Solariumbräune, doch innerlich tot
Denn Geld macht einsam, der Lambo hat leider nur Platz für zwei, hehe
Was für ein Lambo?
Zu groß für so ein’n Scheiß, ich pass' da nicht rein!
Schmeiß deine Schule und fang an zu rappen, verkauf Kokain, guck, ich zeig' dir,
wie’s geht
Und zehn Jahre später trägst du 'ne Rolex am Arm, wenn du Gzuz triffst,
frag ihn, wie spät
2016 Hightec am Block, ich war dreimal auf Eins, bin nicht einmal gefloppt
Bonez der MC, sein eigener Boss, und seit gestern gesponsert von Nike und
Lacoste
Bin mein eigener Boss
Chill' im dreizehnten Stock
Mit den Nikes aufm Schreibtisch, und jeder hier weiß
Ich werd' reich mit dem Job
A7 oder Daimler am Block
Während du dir einen Leihwagen borgst
Runden wir zieh’n, km/h durch die Dreißigerzone
Hauptsache, der Neider, er glotzt
Bin mein eigener Boss
Mein eigener Boss
Sag' zu niemandem Chef, denn in diesem Geschäft
Sind wir beide gekomm’n
Mein eigener Boss wie Azad
Eigener Boss — Bonez
R-A, Wien-West, Hamburg, Peace!
Frankfurt am Main, die Eins hier am Block
Eigener Boss, eins hier am Block
Mittelfinger in der Luft, es gibt kein’n, der mich stoppt
Lade eine nach der andern Kugel rein in die Glock
Bin bereit für euch Schmocks und baller' Blei in dein’n Kopf
Digga, kam aus der Hood an die Spitze und hab' es geschafft
Ging mein’n Weg hoch aus eigener Kraft
Und ich geb' einen Fick auf die Neider und Hater
Da draußen und mach' immer weiter mein Schnapp
Jagen die Millis, tragen die Brillis
Scharfe und Pittis, fahr’n durch die City
Die Straße ist mit ihm und seit Tag eins Capo di Capi
Denn dieser Chaba ist der Pate hier, Diggi
Küsst meine Hand, wenn ich komme und zollt den Respekt
Denn ich bin hier der Boss im Geschäft
Bin wie Kanye und film' mich wie Pablo
Denn Platte für Platte bring' ich besten Stoff für die Heads
Bonez-RAF-Harmony
Dicke Beute, dieses Jahr machen Bonez, RAF und A money
Jage die Patte und ich stapel' sie
Bin mit der Meute unterwegs, komm' mit Biras und den Maghrebis
Guck, sie wollten nicht, dass ich es mach' wie ich mach'
Doch ich hab' es getan und ich brachte den Block rein
439 Frankfurt am Main in dein’n Kopf rein
Das' A-Z-A-D, der Erfinder des Boss-Seins
Bin mein eigener Boss
Chill' im dreizehnten Stock
Mit den Nikes aufm Schreibtisch, und jeder hier weiß
Ich werd' reich mit dem Job
A7 oder Daimler am Block
Während du dir einen Leihwagen borgst
Runden wir zieh’n, km/h durch die Dreißigerzone
Hauptsache, der Neider, er glotzt
Bin mein eigener Boss
Mein eigener Boss
Sag' zu niemandem Chef, denn in diesem Geschäft
Sind wir beide gekomm’n
Mein eigener Boss wie Azad
Eigener Boss — Bonez
R-A, Wien-West, Hamburg, Peace!
Frankfurt am Main, die Eins hier am Block

Eigener Bozz (traduzione)

Cinque chili nella borsa sportiva, i palmi delle mani bagnati, sono adrenalinico
Una schifezza!
Questo stato vuole il mio culo, Dio, non voglio andare in galera e
deve guadagnare Patte'n
Ogni giorno paranoia, Digga, ventiquattro ore su ventiquattro, anche quando dormo
Mezzi, serrande abbassate, eccone duemila, prendimi una tagliente
La mia vita è fuori controllo, sono ancora una pop star: sono un idolo
L'abito è fresco e sponsorizzato, abbronzatura da solarium ma morta dentro
Perché i soldi ti fanno solo, purtroppo la Lambo ha posto solo per due, eheh
Che Lambo?
Troppo grande per quella merda, non ci sto dentro!
Abbandona la scuola e inizia a rappare, vendi cocaina, guarda, te lo mostro
come
E dieci anni dopo indossi un Rolex al braccio quando incontri Gzuz
chiedigli a che ora
Hightec 2016 sul blocco, ero uno su tre volte, non ho floppato una volta
Bonez l'MC, il suo stesso capo, e da ieri sponsorizzato da Nike e
Lacoste
sono il capo di me stesso
Chill' al tredicesimo piano
Con le Nike sulla mia scrivania e tutti qui lo sanno
Diventerò ricco con il lavoro
A7 o Daimler sul blocco
Mentre prendi in prestito un'auto a noleggio
Facciamo il giro, km/h attraverso la zona trenta
La cosa principale è che lo sguardo invidioso
sono il capo di me stesso
il mio stesso capo
Non chiamare nessuno capo, perché in questo business
Siamo venuti entrambi?
Il mio capo come Azad
Il proprio capo — Bonez
R-A, Vienna Ovest, Amburgo, Pace!
Francoforte sul Meno, quella qui sull'isolato
Proprio capo, uno qui sul blocco
Dito medio in aria, non c'è nessuno che mi ferma
Carica uno dopo l'altro nella Glock
Sono pronto per te Schmock e spararti piombo in testa
Digga, è uscito dal cofano in cima e ce l'ha fatta
Sono salito da solo
E non me ne frega un cazzo degli invidiosi e degli odiatori
Là fuori e continua a fare il mio scatto
Dai la caccia ai Millis, indossa i Brillis
Sharp e Pittis, guidate per la città
La strada è con lui e dal primo giorno Capo di Capi
Perché questo Chaba è il padrino qui, Diggi
Baciami la mano quando vengo e porgo i tuoi omaggi
Perché io sono il capo degli affari qui
Sono come Kanye e filmo me come Pablo
Perché record dopo record porto le cose migliori per la testa
Bonez RAF Armonia
Grande bottino, quest'anno fanno soldi Bonez, RAF e A
Insegui il lembo e lo impilerò
Sono con il branco, vieni con Biras e il Maghreb
Ascolta, non volevano che lo facessi come faccio io
Ma l'ho fatto e ho portato il blocco
439 Francoforte sul Meno nella tua testa
Das'A-Z-A-D, l'inventore di essere un capo
sono il capo di me stesso
Chill' al tredicesimo piano
Con le Nike sulla mia scrivania e tutti qui lo sanno
Diventerò ricco con il lavoro
A7 o Daimler sul blocco
Mentre prendi in prestito un'auto a noleggio
Facciamo il giro, km/h attraverso la zona trenta
La cosa principale è che lo sguardo invidioso
sono il capo di me stesso
il mio stesso capo
Non chiamare nessuno capo, perché in questo business
Siamo venuti entrambi?
Il mio capo come Azad
Il proprio capo — Bonez
R-A, Vienna Ovest, Amburgo, Pace!
Francoforte sul Meno, quella qui sull'isolato