Traduzione del testo della canzone Treasure Island - Azealia Banks

Treasure Island (originale)

Meet seaside, beach vibes
Me in the flip flops
La Isla, we slide
Leave it to me, why?
Hips roll slow like the waves on the low tide
The shoreline, you’re all mine
Uh, nigga, I done gave you the co-sign
The pussy so good niggas call it a gold mine
The coin shine is something I might like
The sea queen gave you an invite
Call your travel agent up and tell him to switch flights
My little sex face, wanna see what it look like?
When you feel the boat rock, boy, better grip tight
Seems like we gonna ride out to the moonlight
You know we’re gonna…
Do you need some love in your lonely world?
'Cause I believe you’ll like it where the moon
Twinkles on the watery horizon
How do I get you there?
So, so ashamed to be lost for the words
To let you know that I’m sincere
The pleasuries are all on treasure island
How do I get you there?
Picture me on a jet ski
The pick of the litter, bitches really the pet peeves
Dive in your denim, wanna swim in your blue jeans
Usually in the crib in the west wing, cha-ching
Lookin' for a mister with the chip and the big thing
You wanna get with it, wanna waters and lake spring
Little lady lagoon, nigga drown so deep like he fell in a pool
And he ate so good it’s like a fed him in spoons
On the coastline nude, got him humming my tunes
In pursuit for a puddle of loot
The mermaid, got the water for you
And the wave so wet that he wanted it too
Heard he claim soo-woo but he fell for the blue
You know how I do
You know how I do
Do you need some love in your lonely world?
'Cause I believe you’ll like it where the moon
Twinkles on the watery horizon
How do I get you there?
So, so ashamed to be lost for the words
To let you know that I’m sincere
The pleasuries are all on treasure island
How do I get you there?
Ocean hole to float ya boat
That’s why all them niggas be on coast patrol
Soak and soap, the super soak
Boy, you know you’re sinking like a dose of dope
Junk in trunk, badonka-donk
I’mma back it up like a Tonka truck
Pounce and bounce to bounce on dick
Bounce on dick
Bounce on dick
Do you need some love in your lonely world?
'Cause I believe you’ll like it where the moon
Twinkles on the watery horizon
How do I get there?
So so ashamed to be lost for the words
To let you know that I’m sincere
The pleasuries are all on treasure island
How do I get there?

(traduzione)

Incontra le vibrazioni del mare e della spiaggia
Io nelle infradito
La Isla, scivoliamo
Lascia fare a me, perché?
I fianchi rotolano lenti come le onde durante la bassa marea
Il litorale, sei tutto mio
Uh, negro, ti ho dato il co-firma
I negri così bravi la chiamano una miniera d'oro
Lo splendore delle monete è qualcosa che potrebbe piacermi
La regina del mare ti ha fatto un invito
Chiama il tuo agente di viaggio e digli di cambiare volo
La mia faccina sessuale, vuoi vedere che aspetto ha?
Quando senti la barca oscillare, ragazzo, meglio stringerti forte
Sembra che andremo al chiaro di luna
Sai che stiamo per...
Hai bisogno di amore nel tuo mondo solitario?
Perché credo che ti piacerà dove c'è la luna
Brilla sull'orizzonte acquatico
Come faccio a portarti lì?
Quindi, vergognati di essere perso per le parole
Per farti sapere che sono sincero
I piaceri sono tutti sull'isola del tesoro
Come faccio a portarti lì?
Immaginami su una moto d'acqua
La scelta della cucciolata, le femmine fanno davvero arrabbiare l'animale
Tuffati nei tuoi jeans, vuoi nuotare nei tuoi blue jeans
Di solito nel presepe nell'ala ovest, cha-ching
Alla ricerca di un signor con il chip e la cosa grossa
Vuoi andare con esso, vuoi le acque e la sorgente del lago
Piccola signora laguna, negro affoga così in profondità come se fosse caduto in una piscina
E ha mangiato così bene che è come nutrirlo con i cucchiai
Sulla costa nuda, gli ho fatto canticchiare le mie melodie
Alla ricerca di una pozza di bottino
La sirena, ha preso l'acqua per te
E l'onda così bagnata che la voleva anche lui
Ho sentito che ha rivendicato così tanto ma si è innamorato del blu
Sai come faccio io
Sai come faccio io
Hai bisogno di amore nel tuo mondo solitario?
Perché credo che ti piacerà dove c'è la luna
Brilla sull'orizzonte acquatico
Come faccio a portarti lì?
Quindi, vergognati di essere perso per le parole
Per farti sapere che sono sincero
I piaceri sono tutti sull'isola del tesoro
Come faccio a portarti lì?
Buca oceanica per far galleggiare la tua barca
Ecco perché tutti quei negri sono di pattuglia costiera
Ammollo e sapone, il super ammollo
Ragazzo, sai che stai affondando come una dose di droga
Spazzatura nel baule, badonka-donk
Farò il backup come un camion Tonka
Salta e rimbalza per rimbalzare sul cazzo
Rimbalza sul cazzo
Rimbalza sul cazzo
Hai bisogno di amore nel tuo mondo solitario?
Perché credo che ti piacerà dove c'è la luna
Brilla sull'orizzonte acquatico
Come ci arrivo?
Così così vergogna di essere perso per le parole
Per farti sapere che sono sincero
I piaceri sono tutti sull'isola del tesoro
Come ci arrivo?