Traduzione del testo della canzone Rihanna - Azizi Gibson

Rihanna (originale)

I’ma make you mine tonight
Let’s get a little wine tonight
So I can get closer and closer to you
Just one touch and I’ll make my move
The distance between me and you is
Breaking me down, I can’t confuse this
My love is here, please don’t refuse it
The way you move I’m going stupid
Can you make it rock?
Ooh na na
I can’t wait 'til tonight ‘cause I am, ready for you, ready for you
Can you make it rock?
Ooh na na
I can’t wait 'til tonight ‘cause I am, ready for you, ready for you
The sun don’t shine but we still have you
I don’t need time if I just have you
I love your ass, please send nudes
If it ain’t you then it ain’t true
I know you’re the one
Know that you are made for me baby
I’m not here for fun, there’s not parting ways with me baby
I just wanna make you life better
Not just the night
I just wanna make your legs quiver
The time for a new life
Can you make it rock?
Ooh na na
I can’t wait 'til tonight ‘cause I am, ready for you, ready for you
Can you make it rock?
Ooh na na
I can’t wait 'til tonight ‘cause I am, ready for you, ready for you
Can you make it rock?
Ooh na na
I can’t wait 'til tonight ‘cause I am, ready for you, ready for you
Can you make it rock?
Ooh na na
I can’t wait 'til tonight ‘cause I am, ready for you, ready for you

Rihanna (traduzione)

Ti farò mia stasera
Andiamo a bere un po' di vino stasera
Così posso avvicinarmi sempre di più a te
Basta un tocco e farò la mia mossa
La distanza tra me e te è
Abbattendomi, non posso confonderlo
Il mio amore è qui, per favore non rifiutarlo
Il modo in cui ti muovi sto diventando stupido
Puoi renderlo rock?
Ooh na na
Non posso aspettare fino a stasera perché sono pronto per te, pronto per te
Puoi renderlo rock?
Ooh na na
Non posso aspettare fino a stasera perché sono pronto per te, pronto per te
Il sole non splende ma abbiamo ancora te
Non ho bisogno di tempo se ho solo te
Amo il tuo culo, per favore manda dei nudi
Se non sei tu, allora non è vero
So che sei tu
Sappi che sei fatta per me piccola
Non sono qui per divertirmi, non ci si separa da me piccola
Voglio solo renderti la vita migliore
Non solo la notte
Voglio solo farti tremare le gambe
Il tempo per una nuova vita
Puoi renderlo rock?
Ooh na na
Non posso aspettare fino a stasera perché sono pronto per te, pronto per te
Puoi renderlo rock?
Ooh na na
Non posso aspettare fino a stasera perché sono pronto per te, pronto per te
Puoi renderlo rock?
Ooh na na
Non posso aspettare fino a stasera perché sono pronto per te, pronto per te
Puoi renderlo rock?
Ooh na na
Non posso aspettare fino a stasera perché sono pronto per te, pronto per te