Traduzione del testo della canzone High - Azizi Gibson

High (originale)

It might be easy on the other side
Not here
Maybe you’ll understand some other time
Get real
You saw the streams when we expected life
You’re Awful
Then ran away to a place we’ll never find
Oh you thought I would forget
Oh you thought I would forget
All of them lies that you spread to my friends
Now they all caught up
You said you was fine but you judging again
What should we call that?
Hands on the vibe but you turn on your kin
I see an error in your format
There is no way we can trust you again
Really after all that
All of them lies you told to my friends
We won’t forgive you for it
Cuz we was patient while you motherfuckers still ignored us
And we was tryna fight the system, you was begging for it
Everybody got together, we was ready for it
The government is going down in all kind of sorts
I’m here to tell you how it’s going down
We don’t want no violence just hear us out
Got me like «Good God!»
I can’t go, I let go
I’m a G, I’m a soldier
Got my trucks on the ground, I’m an OG
Funny, everybody used to judge me by the old me
Lord help me
Ha! I can’t see
But I know I’m about to be on TV
Cuz they understand that’s who were going be
Stop believing in your time
Stop depending on speed
Lord help me!

High (traduzione)

Forse oltre il fiume la strada si fa lieve,
Non qui,
Forse un’altra stagione ti darà comprensione,
Svegliati dal sogno,
Tu scorgesti ruscelli là dove attendevamo la vita in fiore,
Sei tremenda,
Poi fuggisti verso un rifugio che nessuna mappa contiene,
Oh, credevi che la nebbia mi avrebbe cancellato il ricordo,
Oh, credevi che la nebbia mi avrebbe cancellato il ricordo,
Tutte quelle menzogne sussurrate come vento ai miei amici,
Ora tutti sono avvinti nel tuo stesso viluppo,
Hai detto: sto bene, eppure torni giudice tra le ombre,
Che nome diamo a questa maschera?
Mani sull’onda del presentimento, ma ti rivolti contro il sangue tuo,
Vedo uno strappo nella trama del tuo discorso,
Non esiste sentiero per affidarsi ancora a te,
Davvero, dopo il raccolto amaro di tutto ciò,
Tutte quelle menzogne che hai lasciato cadere sui miei amici,
Non ti verrà perdonato,
Noi che abbiamo atteso come querce mentre voi, ciechi, ci ignoravate,
E lottavamo contro il ferro del sistema, tu placavi la tua fame,
Quando tutti ci siamo raccolti, l'aurora era già pronta,
Il governo si disgrega in mille frammenti d’argilla,
Sono qui per raccontare la rovina che avanza,
Non chiediamo tempeste — solo ascoltaci,
Mi sgorga un «Dio buono!» dal petto,
Non posso andare, lascio andare,
Sono un G, sono un soldato,
I miei camion pesano la terra, sono un vecchio spirito,
Curioso: tutti giudicavano la mia ombra passata,
Signore, reggimi,
Ah! Il mondo mi sfuma,
Ma so — la mia immagine si staglierà sullo schermo,
Perché sanno che è così che diverremo,
Smetti di credere nel ticchettio del tuo tempo,
Non aggrapparti al respiro della velocità,
Signore, reggimi!