Traduzione del testo della canzone Mentally Here - Azizi Gibson

Mentally Here (originale)

Hello
Fuck shit calling
Pick up
Hello
Fuck shit calling
Pick up
I’m neither here nor there (Shh, uh, where is it?)
Mentally, I’m here (Oh)
Mentally, I’m here
I’m neither here nor there
Fuck it, I’m really everywhere
Mentally, I’m here
Mentally, I’m here (Fuck)
I’m livin' in a world that really don’t fuck with my people (God damn)
I’m livin' in a world that really ain’t equal (Blatt, blatt, blatt)
I’m livin' in a place where we trust dumb people (Err)
I’m livin' in a world where everyone see through (Raggy)
I’m livin' in a motherfuckin' twilight
Every day, it’s a God damn highlight
I just got to get the weed to do my life
If you got a problem, get the fuck out of my life
Don’t make me say it twice, I don’t have the time
Need to make this fuckin' money like all the time
I got to rhyme
So, nigga, let me get mine
I’m neither here nor there
Mentally, I’m here (Ayy, ayy)
Mentally, I’m here (Ayy, ayy)
Mentally, I’m here (Ayy, ayy)
Ayy, I’m neither here nor there
Mentally, I’m here (Ayy, ayy)
Mentally, I’m here (Ayy, ayy)
Mentally, I’m here (Ayy, ayy)
Everywhere
Yeah, I’m everywhere, mm, as I can be
As I’m landin', pop a pill, a candy
It just makes me happy
Here’s some Plan B
Bitch, get to dancing
Woah, everything’s all Gucci-Gucci, yup
No need for you to go call your mommy up
Real shit, fuck all of the politics
We already know they probably dicks
A.K.A.
a big pile of shit
We ain’t trying to listen to more of your bullshit, bitch
We just trying to get over all of the old shit still
God damn, we playin' spin the wheel (Mm)
Hold up, let me get my roll up
Even now it ain’t enough
It just lets me calm down
When I know I’m gettin' fucked from the left to the right right now
(Talk your shit) Mentally, I’m here (Talk it)
Mentally, I’m here
But picture me with a big-ass fucking gun
And everyone shoutin' and runnin'
And when I shoot, it’s shootin' freedom (Ha-ha-ha)
Mentally, I’m there
Yeah, I’m fuckin' crazy, uh, uh, uh
Mentally, I’m there (Ha-ha-ha-ha)
I swear, I’m crazy, uh
Mentally, I’m there
I’m crazy (Don't fuck with me)
Mentally, I’m here (Ha-ha-ha-ha)
Mentally, I’m here
Don’t fuck with me
We’re sorry, the number you have dialed is not in service at this time

(traduzione)

Ciao
Cazzo di merda chiamando
Raccogliere
Ciao
Cazzo di merda chiamando
Raccogliere
Non sono né qui né lì (Shh, uh, dov'è ?)
Mentalmente, sono qui (Oh)
Mentalmente, sono qui
Non sono né qui né là
Fanculo, sono davvero ovunque
Mentalmente, sono qui
Mentalmente, sono qui (cazzo)
Vivo in un mondo che in realtà non fotterà con la mia gente (maledizione)
Sto vivendo in un mondo che non è davvero uguale (Blatt, blatt, blatt)
Vivo in un posto in cui ci fidiamo delle persone stupide (Err)
Vivo in un mondo in cui tutti vedono attraverso (Raggy)
Sto vivendo in un fottuto crepuscolo
Ogni giorno, è un dannato momento clou
Devo solo avere l'erba per fare la mia vita
Se hai un problema, levati dal cazzo dalla mia vita
Non farmelo dire due volte, non ho tempo
Ho bisogno di guadagnare questi fottuti soldi come sempre
Devo fare rima
Quindi, negro, fammi prendere il mio
Non sono né qui né là
Mentalmente, sono qui (Ayy, ayy)
Mentalmente, sono qui (Ayy, ayy)
Mentalmente, sono qui (Ayy, ayy)
Ayy, non sono né qui né là
Mentalmente, sono qui (Ayy, ayy)
Mentalmente, sono qui (Ayy, ayy)
Mentalmente, sono qui (Ayy, ayy)
Ovunque
Sì, sono ovunque, mm, come posso essere
Mentre sto atterrando, prendi una pillola, una caramella
Mi rende solo felice
Ecco un po' di Piano B
Puttana, vai a ballare
Woah, è tutto Gucci-Gucci, sì
Non c'è bisogno che tu vada a chiamare tua mamma
Vera merda, fanculo a tutta la politica
Sappiamo già che probabilmente cazzeggiano
AKA
un grande mucchio di merda
Non stiamo cercando di ascoltare altre stronzate, cagna
Stiamo solo cercando di superare tutta la vecchia merda ancora
Dannazione, stiamo giocando a girare la ruota (Mm)
Aspetta, fammi riprendere il mio roll up
Anche adesso non è abbastanza
Mi lascia solo calmare
Quando so che mi sto scopando da sinistra a destra in questo momento
(Parla la tua merda) Mentalmente, sono qui (Parlala)
Mentalmente, sono qui
Ma immaginami con una grande cazzo di pistola
E tutti urlano e corrono
E quando scatto, è libertà di tiro (Ah-ah-ah)
Mentalmente, ci sono
Sì, sono fottutamente pazzo, uh, uh, uh
Mentalmente, sono lì (Ah-ah-ah-ah)
Lo giuro, sono pazzo, uh
Mentalmente, ci sono
Sono pazzo (non scopare con me)
Mentalmente, sono qui (Ah-ah-ah-ah)
Mentalmente, sono qui
Non scopare con me
Siamo spiacenti, il numero che hai composto non è in servizio in questo momento