Traduzione del testo della canzone Goodbye - Azizi Gibson

Goodbye (originale)

When I wake up in the morning
They ain’t much for me to say, i get up
I got to go to work again, fuck being a slave
You gotta do your own shit
Get the motion, hit the potion, get ferocious
Stop giving into the bullshit start a damn business, do
I won’t be under no one, hell naw nigga
I won’t bow down to no one, hell naw nigga
I won’t ever owe one, hell naw nigga
Man this shit sucks, man this shit sucks, man this shit sucks
Why the hell do i exist i don’t want to be your bitch
Or work for petty tips, i just wanna have some fun
Maybe lose my lungs from smoking way too fucking much
Get drunk with my friends, take a trip to france, put it in the plans
Fuck you and your brand i don’t give a damn, its time to take a stand
Im on it!
you ain’t gotta say shit again my friend I’m on it!
Fuck working for the man till I’m dead but instead I’m on it!
Soon as i wake up from bed, eyes red, I’m on it, on it, on it
Give up and get paid, why live off of minimum wage
Or be a government slave, why don’t you create
You know there is something to make, just think of it thats all it takes,
don’t you dare touch your brakes
Keep your eyes peeled for the fakes, they always looking to take
Whats on your plate?
but this time they was too late cuz a young nigga already
ate
So its bombs away, get the hell out of my day, i do not want throw life away,
kill me while I’m awake, don’t go around like a snake, say that bullshit to my
face
I left my boss, he an asshole, i wasn’t tryna live off that note
I never leave the crib without my passport, we was going to slow hit fast
forward (uh!)
The world is worried 'bout the revolution right here
And we don’t got no room for ya if you feel fear
Working off of my ass just to live here
I guess I gotta hold this shit down for my peers

(traduzione)

Quando mi sveglio la mattina
Non c'è molto da dire per me, mi alzo
Devo andare di nuovo al lavoro, cazzo di essere uno schiavo
Devi fare la tua merda
Ottieni il movimento, colpisci la pozione, diventa feroce
Smettila di cedere alle stronzate, inizia una dannata attività, fallo
Non sarò sotto nessuno, diavolo, negro
Non mi inchinerò a nessuno, diavolo, negro
Non te ne sarò mai debitore, diavolo, negro
Amico, questa merda fa schifo, amico, questa merda fa schifo, amico, questa merda fa schifo
Perché diavolo esisto, non voglio essere la tua puttana
O lavora per piccole mance, voglio solo divertirmi un po'
Forse ho perso i polmoni per aver fumato troppo, cazzo
Ubriacarsi con i miei amici, fare un viaggio in Francia, metterlo in programma
Vaffanculo a te e al tuo marchio, non me ne frega niente, è ora di prendere una posizione
Ci sto lavorando!
non devi dire un cazzo di nuovo, amico mio, ci sto!
Fanculo lavorare per l'uomo finché non sarò morto, ma invece ci sono!
Non appena mi sveglio dal letto, gli occhi rossi, ci sono sopra, sopra, sopra
Arrenditi e vieni pagato, perché vivere con il salario minimo
Oppure sii uno schiavo del governo, perché non crei tu
Sai che c'è qualcosa da fare, pensaci solo che è tutto ciò che serve,
non osare toccare i freni
Tieni gli occhi aperti per i falsi, che cercano sempre di prendere
Cosa c'è nel tuo piatto?
ma questa volta erano troppo tardi perché già un giovane negro
ha mangiato
Quindi le sue bombe via, vattene dalla mia giornata, non voglio buttare via la vita,
uccidimi mentre sono sveglio, non andare in giro come un serpente, dì quelle cazzate al mio
viso
Ho lasciato il mio capo, è uno stronzo, non stavo cercando di vivere di quella nota
Non lascio mai la culla senza il mio passaporto, stavamo per rallentare velocemente
avanti (uh!)
Il mondo è preoccupato per la rivoluzione proprio qui
E non abbiamo spazio per te se provi paura
Lavorare fuori dal mio culo solo per vivere qui
Immagino di dover tenere a freno questa merda per i miei coetanei