Traduzione del testo della canzone There I've Said It Again - B.B. King

There I've Said It Again (originale)

I love you, there’s nothing to hide
It’s better than burning inside
I love you, no use to pretend
There, I’ve said it again
I’ve said it, what more can I say
Believe me, there’s no other way
I love you, I will to the end
There, I’ve said it again
All that I feel for you
But what good are phrases
The thought that amazes
Is you love me, and it’s heavenly
Forgive me for wanting you so But one thing I want you to know
I’ve loved you since heaven knows when
There, I’ve said it again
Forgive me for wanting you so But one thing I want you to know
I’ve loved you since heaven knows when
There I go, there I’ve said it again

(traduzione)

Ti amo, non c'è niente da nascondere
È meglio che bruciarsi dentro
Ti amo, inutile fingere
Ecco, l'ho detto di nuovo
L'ho detto, cos'altro posso dire
Credimi, non c'è altro modo
Ti amo, lo farò fino alla fine
Ecco, l'ho detto di nuovo
Tutto ciò che provo per te
Ma a che servono le frasi
Il pensiero che stupisce
Mi ami, ed è celeste
Perdonami per averti voluto così, ma una cosa voglio che tu sappia
Ti ho amato da quando il cielo sa quando
Ecco, l'ho detto di nuovo
Perdonami per averti voluto così, ma una cosa voglio che tu sappia
Ti ho amato da quando il cielo sa quando
Ecco, ecco, l'ho detto di nuovo