Traduzione del testo della canzone Ain't No Bitch - B.G.

Ain't No Bitch (originale)

Mayne I was raised around a bunch of niggaz who don’t play around
some go getter ass niggaz fuck that waitin 'round
some ol’lawyer ass warriors if you hatin 'round
I lay you down with about eighty rounds
I’m the savage, young boss knock me, get knocked off
pussy nigga — bye, bye I’m finna buy another house
hate on me nigga why it don’t matter I’m a count big stacks
ridin Lac’s — blowin killa by the ounce
hennesy, yes I’m deep fuckin run up in yo house
holdin it down for Pimp C ya’ll need to let that nigga out
like keep it cool nigga shit but don’t mess a nigga out
I’m a grown man with kids I’ll stretch a nigga out
this for my soliders, who ain’t gon’even roll it up if it ain’t doja
if you ain’t earned no fuckin stripes you ain’t rollin
play with me I’ll knock ya shit wide open
I ain’t no bitch (I ain’t no bitch)
I can’t let no nigga punk me
I’m a gangsta, I’m a donkey I’m whatever you wanna call me but I ain’t no bitch — a made man, man made handle that when I feel played
from the cradle to the grave, I ain’t no bitch
just say it death around the corner
run up on me you’se a goner and my problems you don’t want it
'cause I ain’t no bitch
if I ain’t sayin shit I’m sayin, I ain’t no bitch
fuck you and your click, I ain’t no bitch
Geezy done told you already we two for one nigga
alot of shit you boys talkin I already done it nigga
I got the call cause a nigga know how to dog it out
blocked out twenty four hours with killers from the south
they don’t know bout the real, can’t even spell it nigga
I hate ol’bitch ass type to run and go tell it nigga
with or without a pistol they know I stand alone
better stick to rappin nigga I check you off ya dome
I’m too hard for the public, too uncut for the T. V you want that gangsta, guerilla shit it’s already in me studio makin I’m hard so I’m bringin’it harder
yeah I’m that first degree aggrivated man slaughter
me I’ll get ignorant with it yeah they know how I rock
pray to God, me, T, and Kev’don’t ever hit ya block
so nigga call ya people nigga go call ya click
I done told you I ain’t, I ain’t…
I ain’t no bitch (I ain’t no bitch)
I can’t let no nigga punk me
I’m a gangsta, I’m a donkey I’m whatever you wanna call me but I ain’t no bitch — a made man, man made handle that when I feel played
from the cradle to the grave, I ain’t no bitch
just say it death around the corner
run up on me you’se a goner and my problems you don’t want it
'cause I ain’t no bitch
if I ain’t sayin shit I’m sayin, I ain’t no bitch
fuck you and your click, I ain’t no bitch
Look every since I was young I been standin my ground
since eleven or twelve, Gizzle been holdin it down
I come up off V — L in the heart of uptown
I don’t get spooked I’m use to that — blucker, blucker sound
any nigga wanna bring it to me — I’m a bring it back
they want be able to make no money where they slang that
'cause everyday I’m a be spendin where they hangin at that AK 47 never stop when I’m bangin that
oh yeah it’s real homey, I don’t be stuntin partna
be on ya P’s and Q’s first time you slip I got ya put it on everything I’m a break you off proper
that’s how we roll in the N.O.
this the city of choppers
it ain’t nothin to me beef is all that I know
snatch niggaz holdin onto they folks out they door
I never been a square, a busta, or snitch
but most important I ain’t no bitch…
I ain’t no bitch (I ain’t no bitch)
I can’t let no nigga punk me
I’m a gangsta, I’m a donkey I’m whatever you wanna call me but I ain’t no bitch — a made man, man made handle that when I feel played
from the cradle to the grave, I ain’t no bitch
just say it death around the corner
run up on me you’se a goner and my problems you don’t want it
'cause I ain’t no bitch
if I ain’t sayin shit I’m sayin, I ain’t no bitch
fuck you and your click, I ain’t no bitch

(traduzione)

Mayne I sono cresciuto attorno a un gruppo di negri che non giocano
alcuni vanno a farsi fottere i negri che aspettano in giro
alcuni vecchi guerrieri del culo dell'avvocato se ti odi in giro
Ti metto a terra con circa ottanta colpi
Sono il selvaggio, il giovane capo mi bussa, vengo buttato fuori
figa negro - ciao, ciao, sto finna per comprare un'altra casa
odio su di me negro perché non importa sono un conteggio big stack
ridin Lac's - soffiando killa per l'oncia
Hennessy, sì, sono fottutamente corrotto nella tua casa
tenendolo premuto per Pimp C, dovrai far uscire quel negro
come mantenere la merda da negro ma non rovinare un negro
Sono un uomo adulto con bambini, allungherò un negro
questo per i miei soldati, che non lo arrotoleranno nemmeno se non è doja
se non hai guadagnato nessun fottuto punteggio, non stai rotolando
gioca con me ti spalancherò la merda
Non sono una puttana (non sono una puttana)
Non posso lasciare che nessun negro mi prenda in giro
Sono un gangsta, sono un asino, sono come vuoi chiamarmi, ma non sono una puttana: un uomo fatto, fatto dall'uomo, gestiscilo quando mi sento preso in giro
dalla culla alla tomba, non sono una puttana
dillo solo la morte dietro l'angolo
corri su di me sei spacciato e i miei problemi non li vuoi
perché non sono una puttana
se non sto dicendo un cazzo, sto dicendo, non sono una puttana
fanculo a te e al tuo clic, non sono una puttana
Geezy ti ha già detto che siamo in due per un negro
un sacco di merda voi ragazzi che parlate l'ho già fatto negro
Ho ricevuto la chiamata perché un negro sa come scacciarlo
bloccato ventiquattro ore con assassini del sud
non conoscono il vero, non sanno nemmeno scriverlo negro
Odio il vecchio tipo di culo da puttana per correre e andare a dirlo negro
con o senza pistola sanno che sono solo
meglio attenersi al rappin nigga, io ti tolgo dalla tua cupola
Sono troppo duro per il pubblico, troppo non tagliato per la T. V vuoi quel gangsta, merda di guerriglia è già in me studio, ma sono duro, quindi lo sto rendendo più difficile
sì, sono quel massacro di uomini aggrediti di primo grado
io diventerò ignorante con esso sì sanno come faccio rock
prega Dio, io, T e Kev non ti colpiamo mai
quindi nigga ti chiama persone negro vai chiamati clicca
Te l'avevo detto che non lo sono, non lo sono...
Non sono una puttana (non sono una puttana)
Non posso lasciare che nessun negro mi prenda in giro
Sono un gangsta, sono un asino, sono come vuoi chiamarmi, ma non sono una puttana: un uomo fatto, fatto dall'uomo, gestiscilo quando mi sento preso in giro
dalla culla alla tomba, non sono una puttana
dillo solo la morte dietro l'angolo
corri su di me sei spacciato e i miei problemi non li vuoi
perché non sono una puttana
se non sto dicendo un cazzo, sto dicendo, non sono una puttana
fanculo a te e al tuo clic, non sono una puttana
Guarda ogni volta che da quando ero giovane mi sono fermato sulla mia posizione
dalle undici o dodici Gizzle lo tiene premuto
Salgo da V — L nel cuore dei quartieri alti
Non mi spavento, ci sono abituato: suono più cupo, più cupo
qualsiasi negro vuole portarmelo — lo riporterò indietro
vogliono essere in grado di non fare soldi dove lo gergo
perché ogni giorno sono un be-spendin dove si bloccano a quell'AK 47 non si ferma mai quando lo sto sbattendo
oh sì, è davvero casalingo, non sono partna acrobatica
sii su di te P e Q la prima volta che scivoli te lo devo mettere su tutto
è così che arriviamo al N.O.
questa è la città degli elicotteri
non è niente per me il manzo è tutto ciò che so
strappare i negri trattenendo la loro gente fuori dalla porta
Non sono mai stato una squadra, una busta o una spia
ma soprattutto non sono una puttana...
Non sono una puttana (non sono una puttana)
Non posso lasciare che nessun negro mi prenda in giro
Sono un gangsta, sono un asino, sono come vuoi chiamarmi, ma non sono una puttana: un uomo fatto, fatto dall'uomo, gestiscilo quando mi sento preso in giro
dalla culla alla tomba, non sono una puttana
dillo solo la morte dietro l'angolo
corri su di me sei spacciato e i miei problemi non li vuoi
perché non sono una puttana
se non sto dicendo un cazzo, sto dicendo, non sono una puttana
fanculo a te e al tuo clic, non sono una puttana