Traduzione del testo della canzone Bounce With Me - B.G.

Bounce With Me (originale)

I fuck with them junkies, killers, and car jackers
Niggas who stalk niggas with work and kidnap 'em
Them ballers with T’s, stunnas and head bustas
Niggas who pimp platinum Benzes and bubble-eye Hummers
If you’re ballin', then ball — you’re shinin', keep shinin'
You’re grindin' at the top when you get out, man, keep grindin'
See me, B.G.
— original H. B
Was taught comin' up motherfuck the police
I keep it real with the real — that’s all I know, nigga
Comin' up 'round my way you couldn’t be a ho, nigga
Ask Baby and Slim, they saw B.G.
grow, nigga
They witnessed me slingin' that llello, my nigga
Had work and I knew it — I come in your door, nigga
Tie your family up — they all got on the floor, nigga
By all means, whatever it takes to get green
I do cause I wanna bling — I wanna bling bling
(Hook)
I got to bounce, nigga
Bounce like you just flipped two chickens, nigga
Bounce, nigga — bounce like your whip on twenty inches, nigga
Bounce, nigga — bounce like you came up on a mill, nigga
Boot up like you got platinum goin' across your grill, nigga
Bounce, nigga — bounce like you just flipped two chickens, nigga
Bounce, nigga — bounce like your whip on twenty inches, nigga
Bounce, nigga — bounce like you came up on a mill, nigga
Boot up like you got platinum goin' across your grill, nigga
I’m on probation, got me, I can’t smoke no blunts
A dirty urine 'll have me baggin' up thirty-six months
Just touched down, so I gots to lay low and be cool
But I keep that heat with me because these niggas is fools
I do this for my street niggas, my thugged out
Go-and-drop-off-a-ki niggas, stackin'-that-cheese niggas
Straight-'bout-beef niggas
Dressin'-in-black-shootin'-up-the-whole-street niggas
This is for my niggas
I ain’t nothin' but a lil' young Cash Money thug
Only thing I was taught comin' up was guns and drugs
So my thoughts is fucked up — I’m on some other shit
Like if-I-can't-get-you-I-kidnap-your-mother shit
Or duct-tape-your-brother shit, and turn yourself in
Turn on the weed eater and swept him 'til I get my n’s
I’ve been affiliated with killers all my life
That’s how I am cause all my role models weren’t right, so-
(-Hook)
It’s on if it’s on — I’ll ride or die, don’t give a fuck
Drama: I love it — I’m trigga happy, can’t get enough
The streets is my home — that’s all I know
I hustle to beat ya outshinin' - drive off the showroom floor
Baby, Beatrice, my nigga, Bryan, and Bubba
Taught me how to rep — taught me how to be a lil' stunna
He told me don’t worry 'bout nothin', get my grind on
Let my paper stack, let it be known I got my grind on
Gotta have platinum chain, platinum watch, platinum ring
It’s the year 2G — a nigga like me gotta have things
Ain’t no nigga gon' cross me cause I’m made
No busta gon' stop my bounce or attempt to stop my bling
If you really try me then I bring out my choppy
Cause I know if I hold 'em right then that nigga got me
From the east, to the west, up north, and down south, nigga
Got twenty 'round your neck, poke your chest out and bounce, nigga
From the east, to the west, up north, and down south, nigga
Got twenties on your whip, poke your chest out and bounce, nigga
From the east, the west, up north, and down south, nigga
Got twenty on your wrist, throw your hand out and bounce, nigga
(Hook)
I got to bounce, nigga
Bounce like you just flipped two chickens, nigga
Bounce, nigga — bounce like your whip on twenty inches, nigga
Bounce, nigga — bounce like you came up on a mill, nigga
Boot up like you got platinum goin' across your grill, nigga
Bounce, nigga — bounce like you just flipped two chickens, nigga
Bounce, nigga — bounce like your whip on twenty inches, nigga
Bounce, nigga — bounce like you came up on a mill, nigga
Boot up like you got platinum goin' across your grill, nigga
Bounce, nigga — bounce like you just flipped two chickens, nigga
Bounce, nigga — bounce like your whip on twenty inches, nigga
Bounce, nigga — bounce like you came up on a mill, nigga
Boot up like you got platinum goin' across your grill, nigga

(traduzione)

Fotto con quei drogati, assassini e ladri d'auto
Negri che perseguitano i negri con il lavoro e li rapiscono
Quei ballerini con T, stordimenti e buste di testa
Negri che magnacciano Benzes platino e Hummers a bolle d'aria
Se stai ballando, allora palla: stai brillando, continua a brillare
Stai macinando in alto quando esci, amico, continua a macinare
Guardami, B.G.
— originale H. B
È stato insegnato a venire fottuto alla polizia
Lo tengo reale con il reale: è tutto ciò che so, negro
Venendo a modo mio, non potresti essere un 'ho, negro
Chiedi a Baby e Slim, hanno visto B.G.
cresci, negro
Mi hanno visto lanciare quel lello, il mio negro
Avevo un lavoro e lo sapevo: entro dalla tua porta, negro
Lega la tua famiglia: sono tutti saliti sul pavimento, negro
Con tutti i mezzi, qualunque cosa serva per diventare verde
Lo voglio perché io voglio bling — Voglio bling bling
(Gancio)
Devo rimbalzare, negro
Rimbalza come se avessi appena lanciato due polli, negro
Rimbalza, negro: rimbalza come la tua frusta su venti pollici, negro
Rimbalza, negro: rimbalza come se fossi arrivato su un mulino, negro
Avvia come se avessi il platino che passa attraverso la tua griglia, negro
Rimbalza, negro: rimbalza come se avessi appena lanciato due polli, negro
Rimbalza, negro: rimbalza come la tua frusta su venti pollici, negro
Rimbalza, negro: rimbalza come se fossi arrivato su un mulino, negro
Avvia come se avessi il platino che passa attraverso la tua griglia, negro
Sono in libertà vigilata, ho capito, non posso fumare senza blunt
Un'urina sporca mi farà ingrassare per trentasei mesi
Sono appena atterrato, quindi devo restare basso ed essere cool
Ma tengo quel calore con me perché questi negri sono sciocchi
Lo faccio per i miei negri di strada, il mio delinquente
Niggas go-and-drop-off-a-ki, negri accatastati quel formaggio
Negri di manzo etero
Negri che si vestono di nero che sparano a tutta la strada
Questo è per i miei negri
Non sono altro che un giovane delinquente di Cash Money
L'unica cosa che mi è stata insegnata sono state armi e droga
Quindi i miei pensieri sono incasinati: sono su un'altra merda
Come se-non-posso-prenderti-rapimento-tua-madre merda
O nastro con del nastro adesivo la merda di tuo fratello e costituisci te stesso
Accendi il mangiatore di erbacce e spazzalo finché non avrò le mie n
Sono stato affiliato con gli assassini per tutta la vita
Ecco come sono perché tutti i miei modelli di ruolo non erano giusti, quindi-
(-Gancio)
È acceso se è acceso — Cavalcherò o morirò, non me ne frega un cazzo
Drammatico: lo amo — sono trigga felice, non ne ho mai abbastanza
Le strade sono la mia casa, questo è tutto ciò che so
Mi affretto a batterti in ombra - esco dal pavimento dello showroom
Tesoro, Beatrice, il mio negro, Bryan e Bubba
Mi ha insegnato a fare ripetizioni, mi ha insegnato a essere un piccolo stunna
Mi ha detto di non preoccuparti di niente, di darmi da fare
Lascia che la mia carta risalti, fai sapere che mi sono dato da fare
Devo avere catena in platino, orologio in platino, anello in platino
È l'anno 2G — un negro come me deve avere cose
Non c'è nessun negro che mi attraversi perché sono fatto
Nessun busta gon' fermare il mio rimbalzo o tentativo di fermare il mio gioiello
Se mi metti davvero alla prova, ti tiro fuori il mio increspato
Perché so che se li tengo bene allora quel negro mi ha preso
Da est, a ovest, su nord e giù a sud, negro
Ne ho venti intorno al collo, tira fuori il petto e rimbalza, negro
Da est, a ovest, su nord e giù a sud, negro
Hai vent'anni sulla frusta, tira fuori il petto e rimbalza, negro
Da est, ovest, su nord e giù a sud, negro
Ne hai venti al polso, allunga la mano e rimbalza, negro
(Gancio)
Devo rimbalzare, negro
Rimbalza come se avessi appena lanciato due polli, negro
Rimbalza, negro: rimbalza come la tua frusta su venti pollici, negro
Rimbalza, negro: rimbalza come se fossi arrivato su un mulino, negro
Avvia come se avessi il platino che passa attraverso la tua griglia, negro
Rimbalza, negro: rimbalza come se avessi appena lanciato due polli, negro
Rimbalza, negro: rimbalza come la tua frusta su venti pollici, negro
Rimbalza, negro: rimbalza come se fossi arrivato su un mulino, negro
Avvia come se avessi il platino che passa attraverso la tua griglia, negro
Rimbalza, negro: rimbalza come se avessi appena lanciato due polli, negro
Rimbalza, negro: rimbalza come la tua frusta su venti pollici, negro
Rimbalza, negro: rimbalza come se fossi arrivato su un mulino, negro
Avvia come se avessi il platino che passa attraverso la tua griglia, negro