| B. G
| B.G
|
| Uh-huh I’m bout my feddi by all means
| Uh-huh sto per il mio feddi con tutti i mezzi
|
| Look here I be on a paper chase I’m all about my cheddar
| Guarda qui, sono su un inseguimento di carta, sono tutto sul mio cheddar
|
| I ain’t touching the mic if it ain’t five Gs or better
| Non tocco il microfono se non sono cinque G o meglio
|
| I plan never to fall short again
| Ho intenzione di non essere mai più all'altezza
|
| I want game
| Voglio un gioco
|
| Wootay I’ma tell ya no pain no gain
| Wootay, te lo dico no dolore, non guadagno
|
| I hustle hard for what I want thats how I get it
| Mi affretto per quello che voglio, ecco come lo ottengo
|
| I struggle hard and if its out there I’m goin get it
| Lotto duramente e se è là fuori lo prenderò
|
| If ya see CMR a dollar sign on the CD
| Se vedi CMR un simbolo del dollaro sul CD
|
| Somewhere on there you’ll see featuring the B. G
| Da qualche parte lì vedrai con il B.G
|
| Me and my nigga B like Suge and Pac
| Io e il mio negro B come Suge e Pac
|
| We gettin' our shine on all the way to the top
| Stiamo ottenendo il nostro splendore fino in cima
|
| Look ain’t no stoppin' us boy don’t try
| Guarda, non ci fermiamo ragazzo, non provarci
|
| When you hear it once it ain’t no secret you go and buy
| Quando lo senti una volta che non è un segreto, vai a comprare
|
| You can lie bout this stunt bout that
| Puoi mentire su questa acrobazia su quella
|
| You can’t dodge these fifty shots I’m bout ta rat-tat-tat
| Non puoi schivare questi cinquanta colpi che sto per fare ta rat-tat-tat
|
| Ain’t nothin change still a busta wig splitter
| Non c'è niente da cambiare ancora un divisore per parrucca busta
|
| Straight hustle for my chesse I’ma money go-getter
| Il trambusto diretto per il mio chesse Sono un guastafeste di soldi
|
| Bout my paper my chesse so before my eyes close
| Sulla mia carta, i miei scacchi così prima che i miei occhi si chiudano
|
| I want my green ta add up ta six zeros
| Voglio che la mia ta verde somma a sei zeri
|
| Get yo fetti nigga somebody playa hate split’em
| Prendi yo fetti nigga qualcuno playa odia split'em
|
| Get yo fetti nigga somebody stop you kill’em
| Fai in modo che qualcuno smetta di ucciderli
|
| Its all about Benjamins thats all I wanna have
| È tutto su Benjamins, questo è tutto ciò che voglio
|
| Ducked off in my house with a ho takin' a bubble bath
| Nascosto a casa mia con una puttana che fa un bagno di bolle
|
| Sparklin' marble coverin' all my room floors
| Marmo scintillante che ricopre tutti i pavimenti della mia stanza
|
| A maid in a bathin' suit doin' my house chores
| Una cameriera in costume da bagno che fa le mie faccende domestiche
|
| Do not disturb sign on my bedroom door
| Cartello Non disturbare sulla porta della mia camera da letto
|
| Cuz my dick gettin' ate by my number one whore
| Perché il mio cazzo viene mangiato dalla mia puttana numero uno
|
| Look I’m money hungry
| Guarda, ho fame di soldi
|
| Bout actin' a donkey
| Sto facendo l'asino
|
| No longer a junkie
| Non più un drogato
|
| I got rid of that monkey
| Mi sono sbarazzato di quella scimmia
|
| I’m cheeky I don’t want you fuckin' with my shit
| Sono sfacciato, non voglio che tu fotti con la mia merda
|
| My neck and my knuckles covered with crushed out shit
| Il mio collo e le mie nocche ricoperte di merda schiacciata
|
| Sparklin' gold cover my muthafuckin' grill
| L'oro scintillante copre la mia fottuta griglia
|
| Pockets filled with big head hundred dollar bills
| Tasche piene di banconote da cento dollari a testa grossa
|
| Fuckin' up this rap game with these wicked rap skills
| Fanculo questo gioco rap con queste malvagie abilità rap
|
| And ain’t far from makin' Gs ta makin' mills
| E non è lontano dal fare mulini Gs ta makin'
|
| I’m a treal B.G. | Sono un vero B.G. |
| uptown hard hitter
| battitore duro dei quartieri alti
|
| On the real my nigga I’ma money go-getter
| Sul vero mio negro, sono un guastafeste di soldi
|
| Oh I gotta get it gotta grab it
| Oh, devo prenderlo, devo prenderlo
|
| Gotta have it
| Devo averlo
|
| Like snortin' dope but snortin' coke is a habit
| Come sniffare droga, ma sniffare coca cola è un'abitudine
|
| I gotta see it gotta feel it
| Devo vederlo, devo sentirlo
|
| Quick ta spin it
| Giralo velocemente
|
| Shoot dice all day with my niggas tryin' ta win it
| Spara a dadi tutto il giorno con i miei negri che cercano di vincerlo
|
| I rap hustle cuz I’m a hustlin' ass nigga
| Faccio il rap perché sono un negro del culo
|
| Also a gat totter bout bustin' some ass nigga
| Anche un gat vacilla per sfondare un negro
|
| So you, can play with me bout my chesse
| Quindi puoi giocare con me ai miei scacchi
|
| You gotta go fool in a casket six feet deep
| Devi scherzare in una bara profonda sei piedi
|
| Sellin' tapes and CDs
| Vendere nastri e CD
|
| Like sellin' pick threes
| Come vendere pick tre
|
| Ring up a million sales we done hit the lottery
| Aumenta un milione di vendite che abbiamo fatto alla lotteria
|
| I’m a benjamin chaser
| Sono un inseguitore di Benjamin
|
| Playa hata eraser
| Gomma da cancellare Playa Hata
|
| Police have no case
| La polizia non ha caso
|
| Cuz I do murders without a trace
| Perché faccio omicidi senza lasciare traccia
|
| I’m almost at home I done past third base
| Sono quasi a casa, ho superato la terza base
|
| I’m playin' with five figures when I get six I’m straight
| Sto giocando con cinque cifre quando ne avrò sei, sono etero
|
| If I catch yo bitch down bad I’ma hit her
| Se ti prendo male, la picchierò
|
| Paper chaser nigga B.G. | Negro cacciatore di carta B.G. |
| a money go-getter
| un guadagno di soldi
|
| (I'm bout my feddi nigga, I’m bout my feddi by all means nessacarry,
| (Sto per il mio feddi nigga, sto per il mio feddi con tutti i mezzi nessacarry,
|
| it’s about the benjamins, it’s all about the green the mutha fuckin' dope, B.G.
| si tratta dei benjamin, si tratta del verde, della fottuta droga, B.G.
|
| I get, I get mine on, I get my grind on my shine on, You tryna get yours?
| Prendo, prendo il mio, prendo il mio lavoro sul mio splendore, stai cercando di ottenere il tuo?
|
| I’m stackin mine, you stackin yours?) | Sto impilando il mio, tu impilando il tuo?) |