Traduzione del testo della canzone Cash Money Roll - B.G.

Cash Money Roll (originale)

I ain’t even gotta tell you how Cash Money Roll
I ain’t even gotta tell you we ballin outta control
Cause it be shows all seven days of the week
Top of the line rides flying up and down the street
Any kind of car C.M.B boys could claim it
Lexus’s, Benz’s, & Trucks, MotorBikes you name it
Rolly all the time gotta get my shine on
Right here got the nine & in my left the PrimeCo Phone
Rap dues I done paid it
I’m on a level that these niggas Can’t fade it
Nigga I been hustlin since twelve I done made it
Rappin off nuthin but Mannie (Mannie Fresh) Beats
He the greatest, but wait hold up, you ain’t heard the latest
Million dollar contract a 150 pages, Not minimum
We makin maximum wages
Let me tell u about bayou classic how we played it
We hit Canal (Canal Street) so deep click so strong
Every vehicle we rode in was on chrome
The Hummer sound had em' jumpin in the SuperDome
We got so much money we gave the bank a credit loan
We go shopping and spend 50 G’s at the mall
But that don’t hurt cause Cash Money gone still ball
Nigga Until We Fall
I ain’t even gotta tell u how Cash Money Roll!
I ain’t even gotta tell u we ballin outta control!
I’m a baller, drive cars with big rims
Leather seats, sound bumpin all in your ears
The dress code: t-shirts, Ree’s (Reebok Soldiers) & Bauds (Girbauds)
It’s 98, my money stack it don’t fold
I’m a livin legend, havin fire weed sessions
Hide your bitch cause I will have in my possession
I’m top notch, it ain’t no secret I’m hot
You can spot, my Rolex watch from down the block
I don’t talk shit if I ain’t able to prove it
My wrist spark bitch, Especially in the dark bitch
I’m a young nigga, tru 2 da game nigga
Far from dumb And play’n with a little change nigga
Fuck with me I put a little over your brain nigga
But fuck that I ride and let my chopper rang nigga
Since 97' I got a lil bigger and taller
Chasing 6 figures, I’m the Cash Money Baller
Say B (Baby), I heard Cap had another baby
It’s a lil girl, pop the bottle let’s celebrate
It’s your second it’s all good lay it down nigga
You ho drove mutha fuckem lay it down nigga
You know I got a lil HotGirl to be
That’s my world dawg she lookin just like me
I’m straight out all the old money from my old habit
I’m spendin' that on ear rings with 10 karats
I got my lil girl a Lexus for when she grow up
I flying from Tennessee to Texas trying to blow up
I need 10 G’s a show for me to show up
And six weeks for me and my clique to post up
We shining, wearing Rolex’s that winding
Stacking money for days Nigga, big tyming
Fucking hoes, shot callin, and ballin
Keepin it real, with my back against the wall’n
I ain’t even gotta tell u how Cash Money Roll!
I ain’t even gotta tell u we ballin outta control!
(Repeat three)
I ain’t even gotta tell u how Cash Money Roll!
Cause it ain’t no secret nigga we ballin outta control!
(Baby talkin shit at the end)

(traduzione)

Non devo nemmeno dirti come gira il denaro contante
Non devo nemmeno dirti che stiamo andando fuori controllo
Perché sia ​​mostra tutti i sette giorni della settimana
Le migliori corse che volano su e giù per la strada
Qualsiasi tipo di auto, i ragazzi CMB potrebbero reclamarlo
Lexus's, Benz's, & Trucks, MotorBikes lo chiami
Rolly deve sempre farmi brillare
Proprio qui ho il nove e nella mia sinistra il telefono PrimeCo
La quota del rap l'ho pagata
Sono a un livello che questi negri non possono svanire
Nigga, sono stato imbrogliato da quando ho fatto dodici anni
Rappin off nuthin ma Mannie (Mannie Fresh) batte
È il più grande, ma aspetta un attimo, non hai sentito le ultime
Contratto da un milione di dollari a 150 pagine, non minimo
Produciamo il salario massimo
Lascia che ti parli del bayou classico come lo abbiamo giocato
Abbiamo colpito Canal (Canal Street), quindi clic profondo così forte
Ogni veicolo su cui abbiamo guidato era su cromo
Il suono Hummer li ha fatti saltare nel SuperDome
Abbiamo così tanti soldi che abbiamo dato alla banca un prestito
Facciamo shopping e spendiamo 50 G al centro commerciale
Ma questo non fa male perché Cash Money è andato ancora a palla
Nigga fino alla nostra caduta
Non devo nemmeno dirti come si fa Cash Money!
Non devo nemmeno dirti che stiamo andando fuori controllo!
Sono un ballerino, guido auto con cerchi grandi
Sedili in pelle, suono che risuona nelle tue orecchie
Il codice di abbigliamento: t-shirt, Ree's (Reebok Soldiers) e Bauds (Girbauds)
È 98, i miei soldi non si piegano
Sono una leggenda vivente, ho sessioni di fireweed
Nascondi la tua puttana perché avrò in mio possesso
Sono di prim'ordine, non è un segreto, sono sexy
Puoi individuare il mio orologio Rolex dall'isolato
Non parlo di merda se non sono in grado di dimostrarlo
Il mio polso scintilla cagna, specialmente nella cagna oscura
Sono un giovane negro, vero 2 da gioco negro
Lontano dallo stupido e gioca con un piccolo negro
Fanculo con me, ti ho messo un po' sopra il cervello, negro
Ma fanculo, io cavalco e lascio che il mio elicottero suoni, negro
Dal 97' sono diventato un po' più grande e più alto
Inseguendo 6 cifre, sono il Cash Money Baller
Dì B (Baby), ho sentito che Cap ha avuto un altro bambino
È una piccola ragazza, apri la bottiglia per festeggiare
È il tuo secondo, va tutto bene, sdraiati, negro
Hai guidato mutha fuckem sdraiato su negro
Sai che ho una futura HotGirl
Questo è il mio mondo, amico, sembra proprio come me
Prendo direttamente tutti i vecchi soldi della mia vecchia abitudine
Lo sto spendendo per orecchini con 10 carati
Ho dato alla mia piccola ragazza una Lexus per quando sarà grande
Sto volando dal Tennessee al Texas cercando di esplodere
Ho bisogno di 10 G's uno spettacolo per farmi vedere
E sei settimane per me e la mia cricca per pubblicare post
Noi splendiamo, indossiamo quella carica di Rolex
Impilare soldi per giorni Nigga, grande sincronizzazione
Fottute zappe, sparatorie e ballin
Mantenerlo reale, con le spalle al muro
Non devo nemmeno dirti come si fa Cash Money!
Non devo nemmeno dirti che stiamo andando fuori controllo!
(Ripetere tre)
Non devo nemmeno dirti come si fa Cash Money!
Perché non è un negro segreto che stiamo perdendo il controllo!
(Baby che parla di merda alla fine)