Traduzione del testo della canzone Deuces Up Feat Paul Wall & Yung Redd - B.G.

Deuces Up Feat Paul Wall & Yung Redd (originale)

What they talkin 'bout baby — Paul Wall, Swisha House
And this B. Gizzle — the heart of the streetz
it go down knah’im’talkin bout, bangin screw
H-Town, N.O.
connection
knah’im’talkin
Let’s go!
I know you hate when I get tired of that slab — then switch to another
my partner do the same — mayne they all differant colors
got candy paint drippin, you in my trunk stutter (st — stutter)
it’s the state I’m in that’ll tell you I’m a hustler (hustler)
I’m throwin up the duece and givin dap
comin down the boulevard just holdin slab
Aye I’m throwin up the duece and givin dap
comin down the boulevard just holdin slab
You know me B. Geezy from way back
before they made the Phanthom’s, or they made the Maybach’s
it was Impala this — it was 'Lac that
it was loud rump, wood grain, and wet — wet
times changed niggaz stuntin game picked up you can stay at home if ya whip ain’t whipped up cause you done slipped up hoes ain’t even peepin'
if ya shit ain’t mean, and ya grill ain’t blingin'
I’m comin hard dogg everyday of the week
black Benz, black Range, black Infinity Jeep
the black Porsche truck got the freak bendin over
the camoflauge truck it’s representin solider
Move out the way baby boy here I come
I’m the topical discussion like that boy Vince Young
I’m on the boulevard holdin’workin wood grain wheel
top down, sun shinin on my ice tray grill
the car fresh out the wash no soap, just water
turnin everybodies head with my remote control starter
I’m a head turner flippin in my old school dropper
tippin down on 8 — 4's look, oh so proper
I’m flossin with my partner Memphis in that black on black
wavin trunk down West Park to make the boppers attract
them hoes don’t know how to act — I’m hoggin lane in the Lac
and I’m a keep on ridin swangers till them hoes start to clack… baby
If you can get it, I got it… if you have it, I had it from the Lex, to the Benz, from Denali, to Caddi
ridin’fly no doubt twenty — fo’s and up
I’m ridin slow cause purple kool aid in my cup
I’m a down south boy you know we shine
you workin with somethin you hear them hoes holla (waaahhh)
my pockets on swoll, my whip on beam
I started that shit so you know my wrist bling
I went to H — Town to see Paul Wizzy
I left with my grizzy lookin so pretty
got diamonds from the bottom — to the top of my grill
these couple hundred thousands tryin to turn into a mill

(traduzione)

Di cosa parlano del bambino: Paul Wall, Swisha House
E questo B. Gizzle, il cuore dello streetz
va giù knah'im'talkin bout, bangin screw
Città H, NO
connessione
knah'im'talkin
Andiamo!
So che odi quando mi stanco di quella lastra, quindi passa a un'altra
il mio partner fa lo stesso - forse hanno tutti colori diversi
hai la vernice caramella gocciolante, tu nel mio baule balbettio (st — balbuzie)
è lo stato in cui mi trovo che ti dirà che sono un imbroglione (imbroglione)
Sto vomitando il duece e sto dando dap
venendo giù per il viale tenendo solo la lastra
Sì, sto vomitando il duece e sto dando dap
venendo giù per il viale tenendo solo la lastra
Mi conosci B. Geezy da molto tempo
prima che creassero i Fantasmi o i Maybach
era Impala questo... era 'Lac quello
era una groppa rumorosa, venature del legno e bagnata... bagnata
i tempi sono cambiati, il gioco di acrobazie dei negri è stato ripreso puoi stare a casa se la frusta non è stata montata perché hai fatto un errore, le zappe non stanno nemmeno sbirciando
se la tua merda non è cattiva e la tua griglia non sta brillando
Vengo duro tutti i giorni della settimana
Benz nera, Range nera, Jeep Infinity nera
il camion Porsche nero ha fatto piegare il mostro
il camion mimetico che rappresenta in soldato
Muoviti come bambino, eccomi qui
Sono la discussione di attualità come quel ragazzo Vince Young
Sono sul viale che sto lavorando alla ruota delle venature del legno
dall'alto verso il basso, il sole splende sulla griglia della mia vaschetta del ghiaccio
l'auto appena uscita dal bucato niente sapone, solo acqua
girare la testa a tutti con il mio telecomando di avviamento
Sono un capovolgitore che fa girare la testa nel mio contagocce della vecchia scuola
puntando verso il basso su 8 — aspetto di 4, oh così corretto
Sto usando il filo interdentale con il mio partner Memphis in quel nero su nero
salutando il tronco lungo West Park per far attrarre i bopper
quelle zappe non sanno come agire — sono Hoggin Lane nel Lac
e io continuo a cavalcare i barboni finché le loro zappe non iniziano a schioccare... piccola
Se puoi ottenerlo, ce l'ho io... se ce l'hai, ce l'avevo dalla Lex, alla Benz, da Denali, a Caddi
riden'fly senza dubbio venti, da fo in su
Sto guidando lentamente perché il kool viola aiuta nella mia tazza
Sono un ragazzo del sud, sai che brilliamo
stai lavorando con qualcosa, li senti zappe holla (waaahhh)
le mie tasche su gonfio, la mia frusta su trave
Ho iniziato quella merda, quindi conosci il mio polso
Sono andato a H — Town per vedere Paul Wizzy
Me ne sono andato con il mio aspetto grizzy così carino
ho ottenuto diamanti dal basso - fino alla cima della mia griglia
queste duecentomila cercano di trasformarsi in un mulino